PTC の Platform Support ページ から、システム要件をチェックできるハードウェアユーティリティーがダウンロードできますので、採用を検討する場合は、まずそちらでチェックしてみることをお勧めしています。
適合する性能の PC を探していくと、タワー型のワークステーションではなくても、ラップトップ型のモバイルワークステーションに NVIDIA CUDA グラフィックカードが搭載された機種があります。社内で部屋を移動する際に持ち歩いたり、出張時に持参したり、あるいはリモートワークの時に、いつもの環境で仕事ができることは重宝します。