Experience Service installation failed with FATAL AxiosError: connect ECONNREFUSED in ES installation log

• Experience Service installation failed with below error in ES installation log (located at %userprofile%/AppData/Local/Temp/<version>-installLog.log for Windows)

[xxxx-xx-xxTxx:xx:xx] 実行中にエラーが起きました E:\ptc\studio-es/../.staging/nodejs/node twx-access-configurator.js -o configureAuth --config E:\ptc\studio-es/../.staging/configuration.json --TAC.url http://localhost:8080/Thingworx --TAC.adminUser Administrator --TAC.adminPwd "xxx"  : xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg Operations length: 1
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg Operations: configureAuth
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg Found TWX proxy configuration by target:  {
  target: 'http://localhost:8080/Thingworx',
  autoRewrite: true,
  protocolRewrite: 'http',
  secure: true,
  appKey: '',
  denylist: { file: 'proxyDenyList.json', redirect: '' },
  changeOrigin: true
}
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg in configureAuth
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg in ensureUserAndAppKey, skip: false
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg in checkUser
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:rest user GET request, url: http://localhost:8080/Thingworx/Users/es-authorization
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ tac:public.access.cfg Fatal Error
FATAL AxiosError: connect ECONNREFUSED ::1:8080
    at AxiosError.from (E:\ptc\.staging\node_modules\axios\dist\node\axios.cjs:785:14)
    at RedirectableRequest.handleRequestError (E:\ptc\.staging\node_modules\axios\dist\node\axios.cjs:2733:25)
    at RedirectableRequest.emit (node:events:513:28)
    at eventHandlers.<computed> (E:\ptc\.staging\node_modules\follow-redirects\index.js:14:24)
    at ClientRequest.emit (node:events:513:28)
    at Socket.socketErrorListener (node:_http_client:502:9)
    at Socket.emit (node:events:513:28)
    at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:151:8)
    at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:116:3)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21) {

...

  cause: Error: connect ECONNREFUSED ::1:8080
      at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1494:16) {
    errno: -4078,
    code: 'ECONNREFUSED',
    syscall: 'connect',
    address: '::1',
    port: 8080
  }
}
xxxx-xx-xxTxx:xx:xx.xxxZ インストール後の処理を実行中に問題が発生しました。インストールが正しく完了していない可能性があります

• Experience Service upgrades to 9.11+ fails with above error
• With browser on the ES machine, thingworx composer can be accessed successfully with URL: http://localhost:8080/Thingworx