Copyrights et marques commerciales



Copyright 1987-2017 © PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 États-Unis.
Tous droits réservés.

Nom de la marque

Symbole

3B2

TM

3DPAINT

TM

ADAWORLD

®

AGILEWORX

TM

AnyRole, AnyMode, AnyData, AnyBOM

TM

Aonix

®

Apex Ada-Developer

TM

Arbortext

®

Arbortext Advanced Print Publisher

TM

Arbortext Architect

TM

Arbortext Authoring Interface for S1000D®

TM

Arbortext Authoring Tool Interface

TM

Arbortext Companion for Word®

TM

Arbortext Content Manager

TM

Arbortext Contributor

TM

Arbortext Contributor

TM

Arbortext CSDB for S1000D®

TM

Arbortext Digital Media Consumer

TM

Arbortext Digital Media Publisher

TM

Arbortext Dynamic Link Manager

TM

Arbortext Editor

TM

Arbortext Editor for S1000D®

TM

Arbortext IETP Viewer for S1000D®

TM

Arbortext Learning Content Manager for S1000D®

TM

Arbortext Learning Management System

TM

Arbortext LSA Interface

TM

Arbortext Parts Catalog Manager

TM

Arbortext Parts Catalog Manager for S1000D®

TM

Arbortext Provisioning Manager

TM

Arbortext Provisioning Reviewer

TM

Arbortext Provisioning Transaction Manager

TM

Arbortext Publisher for S1000D®

TM

Arbortext Publishing Engine

TM

Arbortext Reviewer

TM

Arbortext Reviewer for EAGLE

TM

Arbortext Reviewer for S1000D®

TM

Arbortext Styler

TM

Asset Library

TM

Bus topologique associatif (ATB)

TM

Atego

®

Auto Round

TM

Auto Round

TM

AutobuildZ

TM

Axeda

®

Behavioral Modeling

®

CADDS

®

CDRS

TM

CoCreate

®

CoCreate Drafting

TM

CoCreate Drawing Manager

TM

CoCreate Model Manager

TM

CoCreate Modeling

TM

CoCreate Workflow Designer

TM

ColdLight

®

collective creativity

TM

Command Center

TM

Connected Intelligence

TM

Créer Collaborer Contrôler Configurer Communiquer

®

Creo

®

Creo Direct

TM

Creo Illustrate

TM

Creo Layout

TM

Creo Modelcheck

TM

Creo Options Modeler

TM

Creo Parametric

TM

Creo Schematics

TM

Creo Simulate

TM

Creo Sketch

TM

Creo Tryout

TM

Creo View

TM

Creo View ECAD

TM

Creo View MCAD

TM

CV

TM

CVact

TM

CVaec

TM

CVdesign

TM

CV-DORS

TM

CVMAC

TM

CVNC

TM

CVToolmaker

TM

DataDoctor

TM

DesignSuite

TM

DIMENSION III

TM

Distributed Services Manager

TM

DIVISION

TM

Division Alias Interface

TM

e/ENGINEER

TM

ECAD Compare

TM

EDAcompare

TM

EDAconduit

TM

Elements/Direct

®

Elements/Pro

®

Elements/View

®

eNC Explorer

TM

Enigma 3C

®

EPD.Connect

®

Expert Framework

TM

Expert Machinist

TM

Expert MoldBase

TM

Expert Toolmaker

TM

FlexPLM

®

GRANITE

®

Harmony

TM

Implementer

®

Import Data Doctor

TM

Info*Engine

®

Integrity

TM

Integrity Agent

TM

InterComm EDAcompare

TM

InterComm EDAconduit

TM

InterComm Expert

TM

IsoDraw

®

IsoDraw CADprocess

TM

IsoView

®

ISSM

TM

ITEDO et son design

®

KDiP

TM

KEPServerEX

®

Kepware

®

KINEX  TM

Knowledge Discipline in Practice

TM

Knowledge System Driver

TM

LIVEWORX

®

M2ME

®

Machine Cloud

®

Machine Cloud design

®

Mathcad

®

Mathcad (caractères chinois)

®

Mathcad Prim∑

®

Mathcad Prime

®

MECHANICA

®

MKS Integrity

®

MKS Source Integrity

®

MKS Toolkit

®

Modeler

TM

Modeler Automatic Code Synchronizer

TM

Modeler Reviewer

TM

Modeler SySim

TM

MoldShop

TM

Navigate

TM

NC Builder

TM

Neuron

®

Nutcracker (stylisé)

®

ObjectAda

®

Optegra

®

Parametric Technology

®

Parametric Technology Corporation

®

Partspeak

®

PDS Workbench

TM

Perc

®

Perc Raven

®

Perc Ultra

®

PhotoRender

®

PlanetPTC

®

POLYCAPP

TM

Prescriptive Intelligence Pro/ENGINEER

®

Pro/ANIMATE

TM

Pro/ASSEMBLY

TM

Pro/CABLING

TM

Pro/CASTING

TM

Pro/CDT

TM

Pro/CMM

TM

Pro/COLLABORATE

TM

Pro/COMPOSITE

TM

Pro/CONCEPT

TM

Pro/CONVERT

TM

Pro/DATA for PDGS

TM

Pro/DESIGNER

TM

Pro/TOOLKIT

®

Process Check

TM

Process Consumer

TM

Process Director

TM

Process Perspective

TM

Product Relationship Management

TM

Product & Service Advantage

®

PTC

®

PTC Agileworx

TM

PTC ChannelAdvantage

TM

PTC CREO

®

PTC DesignQuest

TM

PTC DIVISION

TM

PTC Integrity

TM

PTC Learning Connector

TM

PTC PartnerAdvantage

TM

PTC Precision

TM

PTC System Monitor

TM

PTC System Monitor

TM

Questra

®

Raven

®

Raven

TM

Raven Bare Targets

TM

Real World Design Challenge

®

Realized Value Platform

TM

Requirements Editor

TM

Requirements Synchronizer

TM

Riscada

®

Routed Systems Designer

TM

S Servigistics and Design

®

Service Knowledge

TM

Service Knowledge

®

Service Lifecycle Management

®

Servigistics

®

Servigistics Service Center

TM

Shaping Innovation

TM

Shrinkwrap

TM

SMART TERRAIN

®

Développement de produits communautaire

®

Software Through Pictures and Design

®

Programme d'installation de la solution

TM

SQUEAL

TM

Teleuse

®

Le logo Kepware

®

Le logo PTC Authorized Reseller

TM

Le logo PTC Certified Service Provider

TM

Le logo PTC Certified Training Partner

TM

®

TM

Logo Servigistics

®

Le logo d'œil Vufuria

®

The 1st Application Platform for a Connected World

®

The Product Development Company

®

THINGANALYZER

TM

THINGBROWSER

TM

THINGBUILDER

TM

THINGCODE

TM

THINGOPTIMIZER

TM

THINGPREDICTOR

TM

THINGSERVER

TM

THINGWATCHER

TM

ThingWorx

®

ThingWorx Marketplace

TM

ThingWorx WorxSpace

TM

UNITE

®

Unlock Potential

®

Validation Manager

TM

Value Centric Engagement

TM

Vuforia

®

VuMark

TM

Warp

TM

Wildfire

®

Windchill

®

Windchill DynamicDesignLink

TM

Windchill PDM Essentials

TM

Windchill PPMLink

TM

Windchill Product Analytics

TM

Windchill ProjectLink

TM

Windchill QLMLink

TM

Windchill Quality Solutions

TM

Windchill RequirementsLink

TM

Windchill Service Information Manager

TM

Windchill Service Information Manager - S1000D Module®

TM

Windchill Service Parts

TM

Windchill Supplier Management

TM

Windchill SupplyLink

TM

Windchill Workgroup Manager

TM

Windchill MPMLink

®

Windchill PartsLink

®

Windchill PDMLink

®

Windchill SocialLink

®

WorxSpace

TM

X32

TM

X32plus

TM

 

Le copyright relatif aux documents de ce site est la propriété de PTC Inc. (PTC). Toute personne est autorisée à afficher, copier, imprimer et distribuer les données contenues sur ce site aux conditions suivantes :
  1. Les données peuvent être utilisées à des fins d'information uniquement.
  2. Les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins non commerciales.
  3. Toute copie de ces données, complète ou partielle, doit mentionner ce copyright.

Notez que tout logiciel, produit, processus ou technologie décrit sur le site PTC.com peut être protégé par d'autres droits de propriété intellectuelle réservés par PTC et ses fournisseurs, et peut ne pas être mentionné dans cette licence.

LES DONNÉES AFFICHÉES SUR LE SITE PTC.COM SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, ET ELLES NE SAURAIENT S'Y LIMITER, SANS GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE SATISFACTION OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. LES DONNÉES AFFICHÉES SUR PTC.COM SONT FOURNIES À TITRE D'INFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS. ELLES NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME CONSTITUANT UNE GARANTIE, UN ENGAGEMENT, UNE CONDITION OU UNE OFFRE DE LA PART DE PTC. PTC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'ERREURS OU D'INEXACTITUDES POUVANT APPARAÎTRE DANS CE DOCUMENT.

LES DONNÉES AFFICHÉES SUR PTC.COM (Y COMPRIS CETTE NOTICE) SONT SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉS AUX INFORMATIONS DE CE SITE ET SONT INCORPORÉS À PTC.COM. PTC PEUT APPORTER À TOUT MOMENT DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES CHANGEMENTS AUX PRODUITS ET/OU AUX PROGRAMMES DÉCRITS SUR PTC.COM.

DROITS RÉSERVÉS - LÉGENDE

Le logiciel PTC et la documentation qui l'accompagne sont classés comme logiciel informatique et documentation à usage commercial, conformément à l'article FAR 12.212(a)-(b) ou DFARS 227.7202-1(a) et 227.7202-3(a), et leur utilisation par le gouvernement est régie par un contrat de licence commerciale restreinte. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement des licences octroyées avant la mise en application des clauses ci-dessus sont soumises aux restrictions prévues à l'alinéa (c)(1)(ii) de la Clause des droits en matière de données techniques et de logiciel informatique DFARS 252.227-7013 ou des Droits restreints en matière de logiciel informatique à usage commercial FAR 52.227-19, le cas échéant. PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494.

Logiciel et documentation

TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE D'UN LOGICIEL OU DE SA DOCUMENTATION EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER DES POURSUITES JUDICIAIRES DEVANT LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. Les logiciels ainsi que la documentation utilisateur et les supports de cours de PTC Inc. (PTC) sont protégés par les lois de copyright en vigueur aux États-Unis et dans les autres pays, et leur usage est régi par un contrat de licence limitant leur utilisation, leur reproduction ou leur divulgation. L'utilisation des logiciels décrits sur PTC.com est régie par un contrat d'octroi de licence. Ces logiciels contiennent des informations confidentielles et propriétaires et sont protégés par les lois sur le copyright en vigueur aux États-Unis et dans les autres pays. Ils ne doivent être copiés ni distribués sous quelque forme que ce soit, divulgués à des tiers ou utilisés de quelque manière que ce soit, non stipulée par le contrat de licence, sauf autorisation expresse préalable de PTC.

Informations importantes sur la collecte de données, les copyrights, les marques, les brevets, la gestion des licences : pour les produits PTC Windchill, sélectionnez À propos de PTC Windchill au bas de la page consacrée au produit. Pour les produits PTC InterComm, à la page d'aide principale, cliquez sur le lien Copyright 20xx. Pour d'autres produits, cliquez sur Aide > A propos de dans le menu principal du logiciel.

Leadership technologique

La liste suivante reprend les brevets détenus par PTC Inc. ou l'une de ses filiales. L'octroi d'autres brevets est peut-être en cours.

5768506/16 juin 1998 ; 5923336/13 juillet 1999 ; 6,275,866/14 août 2001 ; 6,377,162/23 avril 2002 ; 6,447,223B1/10 septembre 2002 ; 6,473,673B1/29 octobre 2002 ; 6,545,676/8 avril 2003 ; GB2354683B/04 juin 2003 ; 6,580,428B1/17 juin 2003 ; GB2354685B/18 juin 2003 ; GB2354684B/02 juillet 2003 ; 6,608,623B1/19 août 2003 ; 6,625,607B1/23 septembre 2003 ; GB2354924/24 septembre 2003 ; GB2354686/15 octobre 2003 ; GB2384152/15 octobre 2003 ; GB2353376/05 novembre 2003 ; GB2354096/12 novembre 2003 ; GB2353115/10 décembre 2003 ; 6,665,569B1/16 décembre 2003 ; GB2388003B/21 janvier 2004 ; GB2365567/10 mars 2004 ; 6718218/6 avril 2004 ; 6738076/18 mai 2004 ; 6,757,714/29 juin 2004 ; DE10 2004 037 484/27 juillet 2004 ; GB2363208/25 août 2004 ; GB2366639B/13 octobre 2004 ; 6952660/4 octobre 2005 ; DE10151648/22 décembre 2005 ; 7006956B1/28 février 2006 ; 7,013,246B1/14 mars 2006 ; 7,013,468/14 mars 2006 ; 7,046,134/16 mai 2006 ; 1350367/14 juin 2006 ; 7069192/27 juin 2006 ; 7,082,460/25 juillet 2006 ; 1305712/13 septembre 2006 ; 7,117,239/3 octobre 2006 ; 7,124,116/17 octobre 2006 ; 7151551/19 décembre 2006 ; 7,149,792/26 décembre 2006 ; 7,174,507/6 février 2007 ; 7,178,149/13 février 2007 ; 7,185,014/27 février 2007 ; 7184940/27 février 2007 ; JP3955368/11 mai 2007 ; 7,251,569/31 juillet 2007 ; 7,254,601/7 août 2007 ; 1504371/27 février 2008 ; 10138339.8/27 mars 2008 ; 7392484/24 juin 2008 ; JP4170597/15 août 2008 ; 7,464,007B2/9 décembre 2008 ; 7466313/16 décembre 2008 ; 7529773/5 mai 2009 ; 7,529,763 B2/5 mai 2009 ; 7,571,166/4 août 2009 ; 7,574,329 B1/11 août 2009 ; 7,583,189/1 septembre 2009 ; 7,661,101/09 février 2010 ; 7,761,319/20 juillet 2010 ; JP4592758/24 septembre 2010 ; JP4606547/15 octobre 2010 ; JP4629832/19 novembre 2010 ; JP4657420/07 janvier 2011 ; 7,937,370/3 mai 2011 ; 7,966,418/21 juin 2011 ; 4808911/26 août 2011 ; 4813639/2 septembre 2011 ; 8,032,552/4 octobre 2011 ; 8,036,939/11 octobre 2011 ; 8,055,758/8 novembre 2011 ; 8,055,527/8 novembre 2011 ; 8,060,886/15 novembre 2011 ; 8,065,397/22 novembre 2011 ; JP4880106/9 décembre 2011 ; JP4885346/16 décembre 2011 ; 8,082,322/20 décembre 2011 ; 8,108,543/31 janvier 2012 ; 8,121,998/21 février 2012 ; 8,154,545/10-Apr-2012 ; JP4,969,590/13-Apr-2012 ; JP4,969,726/13-Apr-2012 ; JP5,009,781/8 juin 2012 ; 8,214,423/3 juillet 2012 ; JPDV 5,031,117/6 juillet 2012 ; 7,680,932/10 juillet 2012 ; 2,421,825/10 juillet 2012 ; 8,250,057/21 août 2012 ; 8,291,039/16 octobre 2012 ; 8,352,297/8 janvier 2013 ; 8,370,479/5 février 2013 ; 8,406,119/26 mars 2013 ; 8,422,763/16 avril 2013 ; 8,478,861/2 juillet 2013 ; 8,484,553/9 juillet 2013 ; 8,566,066/22 octobre 2013 ; 8,589,128 ;19 novembre 2013 ; 8,635,254/21 janvier 2014 ; 8,661,021/25 février 2014 ; 5492968/17 mars 2014 ; 8,689,181/1 avril 2014 ; 8,725,594/13 mai 2014 ; 8,752,074/10 juin 2014 ; 8,762,497/24 juin 2014 ; 8,769,095/1 juillet 2014 ; 8,788,632/22 juillet 2014 ; 8,806,319 B1/12 août 2014 ; 8,818,769/26 août 2014 ; 8,890,867/18 novembre 2014 ; 8,892,404/18 novembre 2014 ; 8,898,294/25 novembre 2014 ; 8,909,641/9 décembre 2014 ; JP5688078/30 janvier 2015 ; CN-ZL2010800350715/25 février 2015 ; 9,002,980/7 avril 2015 ; 2856362/8 avril 2015, 9,098,312/4 août 2015 ; 9,158,532/13 octobre 2015 ; 9,170,902/27 octobre 2015 ; 9,172,745/27 octobre 2015 ; 9,223,904 B2/29 décembre 2015 ; 9,350,791/24 mai 2016 ; 9,350,812/24 mai 2016 ; JP5971812/22 juillet 2016 ; JP6000267/9 septembre 2016 ; 9,348,943/24 mai 2016 ; 9,462,085/4 octobre 2016 ; 9,467,533/11 octobre 2016 ; 9,479,613/25 octobre 2016 ; 9,491,049/8 novembre 2016 ; 9,560,170/31 janvier 2017 ; 9,578,082/21 février 2017 ; 9,576,046/21 février 2017 ; 9,591,065/7 mars 2017 ; 9,674,067/6 juin 2017 ; 9,712,644/18 juillet 2017 ; 9,712,385/18 juillet 2017 ; 9,762,637/12 septembre 2017.

Autres marques

Adobe, Acrobat, Adobe LiveCycle PDF Generator, Distiller, FrameMaker, Illustrator et le logo Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.

ANSYS est une marque déposée de ANSYS Inc.

I Run et ISOGEN sont des marques déposées de Alias Ltd.

TeX est une marque commerciale d'American Mathematical Society.

Apple, Mac, Mac OS, Panther et Tiger sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Apple Computer, Inc.

AutoCAD, Autodesk Inventor et RealDWG sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Autodesk, Inc.

Baan est une marque déposée de Baan Company.

BEA WebLogic Server et BEA WebLogic Platform sont des marques de BEA Systems, Inc.

CATIA et CADAM sont des marques déposées de Dassault Systèmes, S.A.

L'icône Sigma Check, CETOL et CETOL 6 Sigma sont des marques commerciales de Sigmetrix, LLC.

MEDUSA et STHENO sont des marques commerciales de CAD Schroer GmbH.

Allegro, Cadence et Concept sont des marques déposées de Cadence Design Systems, Inc.

Cognos est une marque déposée de Cognos Corporation.

CYA, iArchive, HOTbackup et Virtual StandBy sont des marques commerciales ou des marques déposées de CYA Technologies, Inc.

DataDirect Connect est une marque déposée de DataDirect Technologies.

Documentum est une marque déposée de EMC Corporation.

PDGS est une marque déposée de Ford Motor Company.

JAWS est une marque déposée de Freedom Scientific BLV Group, LLC aux États-Unis et dans les autres pays.

Geomagic est une marque déposée de Geomagic, Inc.

2D DCM, 3D DCM, CDM et AEM sont des marques de D-Cubed Ltd.

HP, Hewlett-Packard et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.

IBM, DB2, AIX et WebSphere sont des marques déposées de IBM Corporation. Advanced ClusterProven, ClusterProven, le logo de ClusterProven, Rational Rose et Rational ClearCase sont des marques commerciales ou marques déposées d'International Business Machines aux États-Unis et dans les autres pays et font l'objet d'un contrat de licence. IBM Corporation ne garantit pas et n'est pas responsable du fonctionnement de ce logiciel.

Intel est une marque déposée de Intel Corporation.

OrbixWeb est une marque déposée de IONA Technologies PLC.

Feature-Following Anti-Aliasing est une marque commerciale de LightWork Design.

Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.

3Dconnexion est une marque déposée de Logitech International S.A.

MSC.NASTRAN est une marque déposée de MSC Software Corporation.

MainWin et Mainsoft sont des marques commerciales de Mainsoft Corporation.

MatrixOne est une marque commerciale de MatrixOne, Inc.

Mentor Graphics et Board Station sont des marques déposées et 3D Design, AMPLE et Design Manager sont des marques de Mentor Graphics Corporation.

Helix est une marque commerciale de Microcadam, Inc.

Microsoft, ActiveX, Excel, JScript, Vista, Windows, le logo Windows, Visual Basic, le logo Visual Basic, SharePoint et Active Accessibility sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.

Moldflow est une marque déposée de Moldflow Corporation.

Mozilla et Firefox sont des marques déposées de Mozilla Foundation.

FLEXnet, FLEXnet Publisher, InstallShield et InstallAnywhere sont des marques ou des marques déposées d'Acresso Software Inc.

Netscape, Netscape Navigator, Netscape Communicator et les logos Netscape N et Ship's Wheel sont des marques déposées ou des marques de service de Netscape Communications Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

OSF/Motif et Motif sont des marques commerciales d'Open Software Foundation, Inc.

Oracle et interMedia sont des marques déposées d'Oracle Corporation.

Palm Computing, Palm OS, Graffiti, HotSync et Palm Modem sont des marques déposées et Palm III, Palm IIIe, Palm IIIx, Palm V, Palm Vx, Palm VII, Palm, More connected, Simply Palm, le logo the Palm Computing platform, tous les logos Palm et le logo HotSync sont des marques commerciales de Palm, Inc. ou de ses filiales.

PANTONE est une marque déposée et PANTONE CALIBRATED une marque commerciale de Pantone, Inc.

Proximity et Linguibase sont des marques déposées de Proximity Technology, Inc.

RAND est une marque commerciale de RAND Worldwide.

RosettaNet est une marque commerciale et Partner Interface Process et PIP sont des marques déposées de RosettaNet, une organisation à but non lucratif.

SAP et R/3 sont des marques déposées de SAP AG Allemagne.

IRIX est une marque déposée de Silicon Graphics, Inc.

S1000D (R) est une marque déposée d'ASD.

SolidWorks et eDrawings sont des marques commerciales ou des marques déposées de SolidWorks Corporation.

SPARC est une marque déposée et SPARCStation une marque commerciale de SPARC International, Inc. (les produits portant la marque de SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.). Toutes les marques de SPARC font l'objet d'un contrat de licence et sont des marques commerciales ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Solaris, UltraSPARC, Java et toutes les marques basées sur Java, et « The Network is the Computer » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Symbolics, CLOE Runtime et Minima sont des marques commerciales, et CLOE, Genera et Zetalisp des marques déposées de Symbolics, Inc.

DOORS est une marque déposée de Telelogic AB.

UNIX est une marque déposée de The Open Group.

Social Sites est une marque déposée de NewsGator Technologies, Inc.

TIBCO est une marque déposée et TIBCO ActiveEnterprise, TIBCO Designer, TIBCO Enterprise Message Service, TIBCO Rendezvous et TIBCO BusinessWorks sont des marques commerciales ou des marques déposées de TIBCO Software Inc. aux États-Unis et dans les autres pays.

I-DEAS, Metaphase, Parasolid, SHERPA, Solid Edge, TeamCenter, UG NX et Unigraphics sont des marques commerciales ou des marques déposées de UGS Corp., une société du groupe Siemens.

Galaxy Application Environment est une marque commerciale distribuée avec l'autorisation de Visix Software, Inc.

WebEx est une marque de WebEx Communications, Inc. API Toolkit est une marque de InterCAP Graphics Systems, Inc. BEA et WebLogic sont des marques déposées de BEA Systems, Inc.

X Window System est une marque commerciale de X Consortium, Inc.