
Beschleunigung der Innovation und Nachhaltigkeit: Digitale technische Entwicklung
00:00 Also willkommen. Zu LiveWorx. 23. Es ist schön, Sie alle persönlich zu sehen. Das letzte Mal war 2019. Es ist lange her. Und dann hatten wir diese Online-Version. Aber persönlich ist immer viel besser, als nur Teamsitzungen online anzusehen. Also ein sehr herzliches Willkommen. In den heutigen Sessions geht es vor allem darum, Innovation und Nachhaltigkeit durch Design und
00:30 Technik zu beschleunigen und wie Windchill PLM Ihnen helfen kann. Lassen Sie mich kurz unser Team vorstellen. Mein Name ist Jack Thompson. Ich komme aus Deutschland. Ich bin der verantwortliche Produktmanagement-Direktor für die Mcat - und Simulationsdatenintegrationen. Und bei mir habe ich meinen Kollegen. Ja, mein Name ist Rüdiger Schulz. Ich bin im Team von York Thompson, ebenfalls aus Deutschland.
01:01 Und ich bin verantwortlich für eCAD und Integration, insbesondere in NX und SolidWorks. Nachhaltigkeit. Es ist in unseren Tagen, es ist, es ist ein großes Wort. Wir müssen also wirklich daran arbeiten, dass wir in Zukunft eine Umgebung für unsere Kinder und Enkelkinder haben können. Aber wir müssen auch weiterhin innovativ sein und Produkte entwickeln. Und wo kann PTC da helfen? Also.
01:31 Es gibt eine Reihe von Zielen, Umweltziele, die von den Vereinten Nationen vorgeschlagen werden, und PTC unterstützt sie auf verschiedene Weise. Wir werden auch diese Woche einige Sessions zum Thema Nachhaltigkeit abhalten, in denen Dave Duncan näher auf dieses Thema eingehen wird. Aber am Ende, wenn Sie Ihr Produkt durchschauen, hat jedes Produkt einen Fußabdruck.
02:01 Wenn es Treibhausgas ist, ist es Kohlenstoff, ist es Energieverbrauch? Es hat einen Fußabdruck. Und wenn wir uns den Begriff Stückliste ansehen, handelt es sich letztendlich um eine Stückliste, nicht um eine Stückliste. Aber am Ende besteht jedes Teil aus ein paar Materialien. Und in diesen Tagen müssen wir die verschiedenen Materialien, die in unseren Produkten verwendet werden, herausfinden und auch zertifizieren, und auch die Prämien von Investoren und Kunden. Wenn Sie zeigen können, wie Ihr Produkt hergestellt wurde und was
02:37 die Inhaltsstoffe Ihrer Produkte sind, was sind die Rohstoffe, und deshalb benötigen Sie viele Daten. Wenn wir von einem Produktfußabdruck auf die Zuliefererkomponenten schauen, stellt sich immer die Frage, was ist die Funktion, welche Form hat mein Produkt ? Wie passt es? Was sind die Werbespots ? Also, wer ist der Lieferant? Wer ist es? Wen hat er ausfindig gemacht? Wie muss das Produkt warten, bis es in meiner Fabrik ist, wo
03:08 ich das Unterprodukt für meine Produktion verwenden kann ? Was ist der Fußabdruck? Ist es recycelbar? Wie hoch ist die Recyclingrate des Produkts? Befindet sich Gefahrgut darauf und so weiter? Und was ist dann das Risiko? Und wir haben uns in der Zeit der Pandemie-Pandemie mit all dem konfrontiert. Wie hoch ist das Risiko, das Material von meinem Lieferanten zu erhalten? Wenn wir uns die Fertigungsseite ansehen, was sind meine
03:41 Fertigungsspezifikationen dafür? Welche Prozesse führe ich durch? Ich benutze? Was kostet mein Produkt? Welche Prozesse muss ich also verwenden? Wie wirkt sich das auf die Kostenstruktur meines Produkts aus? Und dann noch einmal, was ist der Fußabdruck, der Treibhausgas- und der Energiefußabdruck für mein Produkt? Alles, was ich verbessern kann, hilft also der Nachhaltigkeit und der Umwelt. Und wie kann Windchill Ihnen dabei helfen?
04:13 Es geht darum, Produkte richtig zu gestalten. Informationen bereitstellen. Zur richtigen Zeit an die richtigen Leute. Und die Informationen, über die wir heute sprechen, sind Katzendaten. Also die Konstruktionsdaten Ihres Produkts und wie wir es machen. Wir haben ein Multi-Cat-Datenmanagement und eine Datenvisualisierung. Mit Windchill und dem Windchill Workgroup Manager unterstützen wir also neun verschiedene CAD-Tools. Das draußen auf dem Markt.
04:45 Und es sind nicht nur PTC-Produkte, es sind auch Drittanbieter und Catia, SolidWorks Und hier unterstützen wir nicht nur eine Version insgesamt. Mit jeder Version unterstützen wir 29 verschiedene Versionen der verschiedenen CAD-Tools. Und jedes Jahr gibt es von jedem Schneidwerkzeug eine neue Version. In das Produkt. In gewisser Weise gibt es auch jedes Jahr zwei Versionen. Sie sehen also, wir haben ein breites Spektrum an Unterstützung. Unterstützende Systeme.
05:21 Wir haben aber nicht nur unsere eigenen Integrationen. Neben der von PTC verwalteten Integration gibt es auch ein großes Partner-Ökosystem . Ein Teil davon sind einige Integrationen, die ich hier beschrieben habe. Wir bieten also auch eine solide Integration an oder ein Partner bietet die Solid Edge-Integration an. Wir haben quasi eine Medusa zur Integration.
05:51 Wir haben auch die Bricscad-Integration, die alle auf derselben Technologie basiert. Unser Arbeitsgruppenleiter. Das ist eine weitere partnerbasierte Integration für Revit, die wie ein BIM-ähnliches Build-Informationsmanagement-System ist. Es ist eine partnerbasierte Integration. Also habe ich es auf diese Folie hier gelegt, aber es ist eigentlich kein Teil, dass es den Arbeitsgruppenmanager nicht verwendet, es ist eine andere Technologie. Aber Sie sehen, nebenbei gibt es ein großes Ökosystem, in dem wir die Integration und all das Frontloading unterstützen, das für die Nachhaltigkeit Ihrer Produkte
06:24 so wichtig ist. Aber PTC bietet nicht nur Integration, wir bieten auch Windchill an, bietet ECAD-Integrationen an. Sie erinnern sich vielleicht, wenn Sie ein langjähriger LiveWorx-Teilnehmer sind. Deshalb haben wir etwa 2018 angekündigt, dass PTC eine neue Strategie für die Integration einführt. Um 2018 herum begannen wir, uns vom CAD-Arbeitsgruppenmanager zu entfernen,
06:56 und zu dieser Zeit haben wir sogar mit einer partnerbasierten Integration für die begonnen. Aufgrund der Partnervereinbarungen mit den verschiedenen Unternehmen, insbesondere den Ecad-Anbietern wie Altium, Cadence, Zuken, aber auch Mentor und anderen, haben wir angefangen, uns zum Wohle unserer Kunden vom Workgroup-Manager zu entfernen, weil es dann möglich ist, dass ein Georg es bereits erwähnt hat, oder?
07:28 Es gibt viele neue Funktionen, neue CAD-Versionen kommen heraus und die Zusammenarbeit mit diesen Partnern, insbesondere mit den Ecad-Anbietern, hilft, wissen Sie, das Tempo zu halten, um dort immer die neuesten Versionen zu verwenden. Und ich, ich möchte hier auch erwähnen, dass es auch eine Präsentation von einem unserer Kunden, Lockheed Martin, gibt. Die genaue Uhrzeit und das Datum werden auf einer späteren Folie dargestellt. Aber sie sprechen hier tatsächlich über ihre Integration mit
08:00 einem neuen partnerbasierten Ansatz. Das ist also tatsächlich ein Erfolg, der partnerbasierte Ansatz. Deshalb binden wir hier tatsächlich mehr Partner ein. Etwas, das ich hier ankündigen möchte, ist der virtuelle Interconnect, an dem wir im letzten Jahr gearbeitet haben. Sie haben eine neue Integration für Creo schematic eingeführt, die auch mehr Funktionen mit Mehrwert bietet, wie, Sie wissen schon, eine Bombe aus Creo schematic zu erstellen und so weiter.
08:33 Ich denke also, es ist eine gute Nachricht, dass wir als PTC einen neuen Partner gewinnen, um dort neue Integrationen zu ermöglichen. Damit möchten wir Ihnen einen Überblick darüber geben, was in der Vergangenheit bei einigen Updates zu Integrationen getan wurde. Also eine Sache, die wir gemacht haben, war. Habt alle. In der Vergangenheit hat jeder den Windchill Welcome Manager verwendet. Wie in der Vergangenheit von Windchill 1011.
09:04 Zu dieser Zeit hatten wir einen Windchill Worker Manager für eine Windchill Version, also waren sie gekoppelt. Und wenn Sie etwas aktualisieren müssen, müssen Sie beide aktualisieren. Seit Workgroup Manager 12.1. Wir haben es in einem unabhängigen Release-Stream vollständig entkoppelt. Was wir jetzt also getan haben, ist. Wir haben die spezielle Integration in das entsprechende Windchill System.
09:36 Aber nicht nur dazu. Außerdem haben wir einen Windchill aktiviert. Der Windchill Release-Zyklus findet jetzt alle sechs Monate statt. Aber wir haben gesagt, dass Integrationen alle sechs Monate nicht schnell genug sind, nicht oft genug. Also haben wir dazwischen eine Sonderveröffentlichung gelegt. Wir nennen es eine Plus-Version, die nichts mit Windchill zu tun hat. Außerdem ist es nur der Arbeitsgruppenmanager 12.1 und das ist der Arbeitsgruppenmanager. 12.1. Punkt eins und wir nennen es nur 12 plus.
10:11 So können wir zwischen den Windchill Versionen neue Cut-Versionen und neue Funktionen hinzufügen. Und das macht es. Abwärtskompatibel. Der Workload-Manager ist also immer abwärtskompatibel zu einigen früheren Versionen. Das heißt, wenn Sie einige neue Funktionen im Workload-Manager verwenden möchten, wenn Sie eine Cat-Version haben. Das musst du unterstützen, was ungefähr in einem Monat herauskommt. Sie können den neuen Workgroup Manager mit der alten Windchill Version verwenden.
10:43 Und dann wurden wir gefragt, kannst du das auch vorwärts machen? Was wir also getan haben, ist, dass die Zwischenveröffentlichungen nach oben gehen. kompatibel. Aufwärtskompatibel. Das heißt, wenn Sie immer noch brauchen und wir ein paar Kunden haben, fragen sie immer, können Sie diese AutoCAD-Version für uns unterstützen? Ja, das können wir. Aber jetzt können Sie in dem Arbeitsgruppen-Manager bleiben, für den die Unterstützung für diese gekürzte Version zertifiziert ist, und auf eine neue Windchill Version upgraden, falls Sie neue Windchill Funktionen verwenden möchten.
11:15 Wir haben also eine Abwärtskompatibilität und eine Aufwärtskompatibilität. Aus dem Release-Zyklus, den ich bereits erwähnt habe, wenn Sie hier nachschauen. F 123 Wir haben 12.1.2 veröffentlicht. Im Sommer im Juni werden wir Windchill 1313 000 veröffentlichen und dazwischen hatten wir den Workgroup Manager. 12.1.2.1 . Und alle drei Monate haben wir die eine Version, alle sechs Monate haben wir
11:51 dieselbe Version wie die Windchill Version. Und eines ist immer zu erwähnen, dass der Arbeitsgruppenmanager selbst über ein eingebettetes Framework für den Browser und mit dem Arbeitsgruppenmanager verfügt. 13 Wir haben auch das eingebettete Creo 10 Browser Framework. Werfen wir einen Blick auf einige der neuen erweiterten Funktionen, die wir in das System integriert haben. Eine Sache, die wir in den letzten 12 bis 18 Monaten implementiert haben, ist
12:28 die Erweiterung der von oben nach unten gerichteten Designfunktionen. Das gab es also schon früher für Creo und NX Catia V5, und wir haben den Workgroup Manager erweitert, um dies auch mit SolidWorks zu unterstützen. Damit ist SolidWorks Datenmanagement auf Augenhöhe mit Creo, NX und SolidWorks. Vielleicht ist das im Allgemeinen etwas, was George und ich versuchen, das zu tun, wir nutzen alle Funktionen der verschiedenen CAD-Integrationen, wenn das CAD-System selbst dazu in der Lage ist, das richtig zu tun.
13:02 Also Top-down-Design für diejenigen, die es nicht wissen, es ist die Fähigkeit, eine Teilestruktur zu erstellen und dann aus dieser Teilestruktur das entsprechende CAD-Modell abzuleiten, oder wenn Sie die Teilestruktur aus Ihrem CAD-Modell erstellt haben, was als Bottom-up bezeichnet wird, und Sie einige Änderungen an der Unterseite vornehmen, können Sie diese Änderungen in SolidWorks und dem CAD-Modell wiedergeben. Ich denke auch, dass es wirklich wichtig ist, weil es auch
13:33 den Vorteil unserer SaaS-Strategie der PTC SaaS-Strategie für Kunden vor Ort zeigt, ist ein großes Projekt, das wir durchgeführt haben. Auf der Seite von Windchill mit einem etwas klobigen Namen wie Configure Custom System. Systemparameter ohne Java-Delegierten. Der Punkt hier ist also, dass wir die Anzahl der Attribute erhöht haben, die den CAD-Tools
14:05 in einem zugeordnet werden können. Ich würde sagen, auf außergewöhnliche Weise. Mit Windchill 12.12 ist es jetzt von Haus aus möglich, Attribute vom Part Master, aber auch von eco, wie Change Engineering, Change, Order Engineering, Change Engineering, Änderungsnachricht, aber auch Werbeanfragen abzubilden, die vorher möglich waren, aber das wurde tatsächlich durch eine kleine Anpassung vorgenommen. Die Technologie dahinter wird als Delegierter bezeichnet.
14:36 Deshalb haben wir diesen Java-Delegierten hier im Titel hier. Und es ermöglicht Ihnen wirklich, die Hürde, mit Windchill in Kontakt zu treten, zu senken und Windchill auch anzupassen, wenn Sie ein Upgrade auf Windchill 21 durchführen. Zurück zur Nachhaltigkeit, sodass die Gesamtbetriebskosten verbessert wurden. Sie wissen, dass Sie mit den neueren Windchill Versionen hier keine weiteren Anpassungen benötigen.
15:10 Wir haben hier auch eine kleine Demo vorbereitet, also. Nur um dir das zu zeigen. Hoffentlich funktioniert das. Also, was Sie hier sehen, das ist im Windchill Einstellungsbereich, Sie sehen, dass es hier eine neue Einstellungseinstellung gibt und Sie können dann definieren, welche Attribute Sie hier zuordnen möchten. Und wenn Sie sich jetzt bei Windchill anmelden, sehen Sie, dass Sie in Windchill einige Änderungshinweise mit einigen zusätzlichen
15:41 Informationen haben. Es gibt einige Katzenattribute. Die Zeichnung ist dieser Änderung beigefügt. Hinweis Und wenn wir dann zur Zeichnung gehen, öffnen Sie die Zeichnung. Dann kannst du sehen, dass diese Attribute wie die Änderungsnummer oder wer sie genehmigt hat und all diese Dinge, die möglich sind, jetzt automatisch dem Titelblock hier zugeordnet werden.
16:12 In Ordnung, also hier findest du die Änderungsnummer. Und. Weißt du, hier siehst du, es ist wie eine Attributzuordnung. Es ist also nicht repariert Typekit. Deshalb haben wir im Rahmen der Anpassung auch den teileorientierten Ansatz in Windchill verbessert.
16:42 Wir haben also eine Katzenstruktur, aber auch eine Teilstruktur. Und im Idealfall wollen wir die Handhabung sowohl der Cat-Struktur als auch der Teilestruktur rationalisieren. Und im Laufe der Jahre haben wir immer mehr Funktionen eingeführt, wie zum Beispiel die Synchronisierung von Artikelnummer und Teilinformationen von der Katze zur Teilestruktur. Aber es gab immer noch einige Bereiche, in denen wir einige Pannen hatten. Eine davon war die Funktion „Speichern unter“.
17:13 Wenn Sie es also einrichten, wenn Sie ein neues Dokument erstellen, können Sie die Artikelnummer einfach anhand der Nummer des Katzendokuments zuweisen. Aber beim Speichern war das eher ein manueller Vorgang. Und hier, das haben wir auch in Windchill 12 verbessert, eins zwei, Sie sehen, dass wir auch einige Zahlen zu der Anzahl der Fälle und Ansichten angegeben haben. Das war also auch wie eine Kundenfrage-Funktion, bei der viele Kunden sagen: Hey, das ist etwas, das wir tatsächlich brauchen. Also hören wir auch hier die Kundenstimmen.
17:46 Einige dieser Verbesserungen stammen aus der PTC-Community. Also haben wir geschaut, wie viele Stimmen ein Thema hat, und dann beschließen wir, es in das System aufzunehmen. Und denken Sie auch nicht, dass es jetzt Windchill Plus und Windchill mit Windchill gibt, es gibt nichts. Alles, was wir auf der Anpassungsseite tun, was für das Angebot notwendig ist, können wir auch anbieten die Windchill On-Prem-Kunden. Das ist also eine gute Sache.
18:18 Jetzt müssen wir die Anpassungen loswerden, weil wir quasi ein gemeinsames System mit Windchill Plus haben wollen, aber all diese Dinge sind dann auch für Windchill on Prem verfügbar. Ein ebenfalls wichtiger Meilenstein. Ich meine, wir haben gesehen, dass es aus Gründen der Nachhaltigkeit wichtig ist, dieses Frontloading durchzuführen und die Daten dann flussabwärts an die verschiedenen Systeme weiterzugeben. Und ein Teil dessen, was wir getan haben, ist, dass wir die Art und Weise optimiert haben, wie wir die im CAD enthaltenen Daten für nachgeschaltete Prozesse nutzen können.
18:52 Vor allem, wenn es um PMI, Informationen zur Produktherstellung, geht. Das ist eine Funktion, die es auch schon einmal gab, aber wir haben sie im letzten Monat an mehreren Stellen verbessert. Eine Sache ist also, oder generell, wir, Sie wissen schon, dass wir den digitalen Thread noch mehr oder besser unterstützen und wir werden in einer Minute zu den verschiedenen Themen kommen, die Sie hier sehen.
19:26 Also eine Sache, wie gesagt, der Konsum von Katzeninformationen, das haben wir verbessert. Also die Weitergabe von PMI-Informationen an Windchill, wir sind auf dem Chip mit an Bord. Creo Catia v5 segelte bereits auf diesem Chip. Jetzt ist auch ein X an Bord. Was Sie hier auf dieser Folie sehen, ist, dass Sie einen NX verwenden können, um Produktinformationen oder funktionale Toleranzen und geometrische Toleranzen zu
19:56 definieren und diese sowohl der Visualisierung als auch den nachgeschalteten Prozessen auszusetzen. Sie können es also beispielsweise in einem Prozessplan oder einem Kontrollplan für die FMEA verwenden. Ein weiterer Teil der Geschichte ist, dass Sie aus diesen Modellelementen jetzt automatisch Kontrollmerkmale generieren können. Jeder PMI, den wir von der CAD-Seite aus erfassen oder veröffentlichen, wird intern in den sogenannten Modellelementen gespeichert.
20:28 Das liegt also an der Teilestruktur. Wenn Sie diese Informationen dann vielleicht in die Stückliste oder vielleicht in die Fertigungsansicht der Stückliste übertragen möchten, verwenden Sie die sogenannten Windchill Kontrollmerkmale. Normalerweise können Sie das manuell tun. Aber wenn Sie in einem größeren Maßstab denken, dann meine ich, Sie wollen keine Kontrollmerkmale wie für zehn, 20 Elemente für jedes Design erstellen. Es gibt also jetzt eine Möglichkeit, diese Kontrollmerkmale automatisch für Sie zu generieren.
21:01 Dies wiederum senkt die Hürde, diese Funktionen mit geringerer Akzeptanz zu nutzen, und macht die Verwendung dieser Informationen weniger fehleranfällig. Zu diesem größeren Projekt gehört auch, dass wir jetzt eine Modellartikelstruktur haben. Wenn Sie sich also die CAD-Daten in CAD-Dokumenten in Windchill ansehen, wird eine neue Registerkarte eingeführt, nämlich die Registerkarte Modellelemente. Sie sehen also tatsächlich, welche Modellelemente aus den CAD-Modulen angezeigt werden.
21:35 Es besteht eine gewisse Kontrolle darüber, welche Informationen aus den CAD-Tools verfügbar gemacht werden können. Es kann sein, wissen Sie, es ist nicht immer jeder PMI, der offengelegt wird, aber Sie können tatsächlich kontrollieren, welcher PMI Windchill ausgesetzt ist. Es ist also eine gute Möglichkeit, nicht nur auf der CAD-Seite zu sehen, welche Informationen offengelegt wurden, sondern auch, um diese Informationen in Windchill verfügbar zu haben. Eine weitere Neuerung, die wir kürzlich gemacht haben, ist und wer mit Creo arbeitet, weiß, dass es an
22:05 einer großen Baugruppe arbeitet. Dann kommt ein Kollege und sagt: Können Sie mir das in der Baugruppe zeigen, die sich in einem anderen Arbeitsbereich befindet? Was Sie also normalerweise tun, ist, den Arbeitsbereich zu wechseln. Das bedeutet, dass Sie die Sitzung löschen müssen. Gehen Sie zu diesem Arbeitsbereich, öffnen Sie das Modell, zeigen Sie ihm, was er sehen möchte, oder machen Sie einen Screenshot. Und dann kehren Sie mit der aktuellen Creo Version 9 zu Ihrer Arbeit zurück. Wir können dieselbe Creo-Sitzung durchführen. Oder verschiedene Creo-Sitzungen.
22:38 Mit aktiven Workspaces im selben Cache. Das heißt, in der Vergangenheit war es wie bei Startbefehlen, man konnte den Creo-Sitzungen verschiedene Caches zuweisen. Aber wenn Sie dann Dateien herunterladen möchten, wie Sie diese herunterladen möchten, diese Assembly, die 1000 Dateien enthält, ist das wie ein Gigabyte. Sie laden es herunter und gehen dann zu einem anderen Abschnitt, der Creo-Sitzung. Dort befinden sich etwa 80% der gleichen Dateien. Du lädst sie erneut herunter. Mit dieser Funktion teilen wir uns den Cache, den wir teilen.
23:11 Sie laden Ihre Dateien also nur einmal herunter und können zwei aktive Sitzungen oder eine aktive Sitzung haben. Hängt von Ihrem Computer ab und kann gleichzeitig arbeiten, ohne die Inhalte aus der Sitzung zu löschen. Öffne es erneut. Das rationalisiert die Arbeit ein wenig und hilft dem Benutzer, am Ende ein bisschen effizienter zu sein. Was wir mit einer Creo-Integration erreichen können.
23:41 Gehen wir zu einigen kommenden Funktionen. Deshalb arbeiten wir daran, die Art und Weise zu ändern, wie Sie Dateien zum Workspace hinzufügen und sie im System öffnen. Ich meine. Ich habe ein paar Mal von einem italienischen Autohersteller gehört. Sie wollen Dateien, Dateien oder Creo-Dateien von einer WP-Pfadstruktur aus öffnen, war nicht möglich oder sie wollen nur eine Teilmenge von Dateien hinzufügen, nicht die gesamte Assembly. Klicken Sie einfach auf dieses, dieses,
24:13 dieses und öffnen Sie es in Creo oder in Catia oder in NX. Hat nicht funktioniert. In der Vergangenheit mussten Sie also für Catia und Creo einen Designkontext erstellen, Sie haben zusätzliche Dateien usw. Und vielleicht möchten Sie auch mit einer Änderungsnachricht beginnen, damit Sie eine Änderung haben. Beachten Sie, dass es einige Dateien gibt, die Sie dem Workspace hinzufügen möchten, und dann klicken Sie plötzlich einfach in das in Windchill geöffnete CAD-System und es ersetzt die Dateien durch die neuesten, weil das CAD-System
24:48 die von Ihnen eingerichteten Workspace-Konfigurationen nicht respektiert hat. Das ist alles, was wir ansprechen wollen. Öffnen Sie Teilmengen aus einer Pfadstruktur oder öffnen Sie sie aus einer Pfadstruktur. Direktes Hinzufügen mehrerer hierarchischer Konfigurationsspezifikationen, die auch dann berücksichtigt werden, wenn Sie ein Update durchführen oder vom CAD-System aus öffnen, dass die Dateien nicht überschrieben werden. Also viele umfassende
25:19 Arbeitsplatzkonfigurationen und Interaktionen mit dem CAD-Tool in der Zukunft.