MBSE - System Engineering basato su modelli

Modellate requisiti complessi con facilità

Panoramica Vantaggi Prodotti Storie di successo Domande frequenti Contattateci

Che cos'è l'ingegneria dei sistemi basata su modelli (MBSE)?


Il Model-Based System Engineering è una metodologia per l'utilizzo di modelli che consente di progettare e visualizzare prodotti complessi, soddisfare i requisiti e valutare i compromessi prima di assegnare attività alle discipline ingegneristiche appropriate, meccanica, elettronica, software, ecc. L'MBSE semplifica la progettazione di sistemi complessi utilizzando un linguaggio comune per i collaboratori multidisciplinari. L'MBSE viene spesso utilizzato in settori strategici per la sicurezza in cui è essenziale rispettare la conformità normativa.

L'importanza dell'MBSE

L'MBSE è essenziale per lo sviluppo di sistemi complessi perché definisce l'intero sistema e tutte le sue parti prima della realizzazione del prodotto. Utilizza modelli per aiutare a organizzare i requisiti, i comportamenti e le interazioni di tutte le diverse parti di un sistema complesso. Poiché l'MBSE utilizza modelli per comunicare, è più facile illustrare sistemi grandi, complessi e interconnessi e i loro requisiti in un quadro di facile consultazione. Questa metodologia contribuisce a ridurre gli errori fin dall'inizio dello sviluppo del prodotto e migliora la collaborazione tra le parti interessate.

Quali sono i vantaggi dell'MBSE?

Migliore collaborazione

L'uso di modelli visivi aiuta a stabilire un linguaggio comune per tutti i soggetti coinvolti in un progetto. È facile comprendere l'intera architettura del sistema, il suo comportamento e i suoi requisiti guardando i modelli piuttosto che leggendo pagine e pagine di documenti.

L'uso di modelli visivi aiuta a stabilire un linguaggio comune per tutti i soggetti coinvolti in un progetto. È facile comprendere l'intera architettura del sistema, il suo comportamento e i suoi requisiti guardando i modelli piuttosto che leggendo pagine e pagine di documenti.

Miglioramento della qualità

La tracciabilità dei requisiti attraverso test e convalide aiuta a individuare gli errori in una fase precoce, anziché in una fase avanzata del ciclo di vita.

La tracciabilità dei requisiti attraverso test e convalide aiuta a individuare gli errori in una fase precoce, anziché in una fase avanzata del ciclo di vita.

Più velocità ed efficienza

MBSE è il primo passo nel ciclo di vita dello sviluppo di un prodotto: definire e progettare i requisiti, generare il codice ed eseguire i test prima di prototipare qualsiasi prodotto contribuisce a rendere il processo di sviluppo più rapido ed efficiente.

MBSE è il primo passo nel ciclo di vita dello sviluppo di un prodotto: definire e progettare i requisiti, generare il codice ed eseguire i test prima di prototipare qualsiasi prodotto contribuisce a rendere il processo di sviluppo più rapido ed efficiente.

Maggiore complessità

MBSE can scale to manage incredibly complex systems with thousands of requirements that traditional paper-based systems cannot support.

MBSE can scale to manage incredibly complex systems with thousands of requirements that traditional paper-based systems cannot support.

Migliore scalabilità e flessibilità

MBSE semplifica i sistemi complessi suddividendoli in componenti modulari più piccoli, più facili da gestire e scalabili. Il suo approccio incentrato sul modello consente la collaborazione e le modifiche in tempo reale, permettendo ai team di apportare modifiche a livello di sistema e di rispondere alle esigenze in continua evoluzione secondo necessità.

MBSE semplifica i sistemi complessi suddividendoli in componenti modulari più piccoli, più facili da gestire e scalabili. Il suo approccio incentrato sul modello consente la collaborazione e le modifiche in tempo reale, permettendo ai team di apportare modifiche a livello di sistema e di rispondere alle esigenze in continua evoluzione secondo necessità.

Il vantaggio competitivo del collegamento tra i sistemi di sistemi

Le conseguenze degli approcci manuali e basati su documenti alla progettazione di sistemi si ripercuotono su tutta l'azienda. Problemi relativi a costi, qualità e sicurezza derivano dalle difficoltà di condivisione, manutenzione e riutilizzo di informazioni incoerenti sparse tra disegni, fogli di calcolo e documenti di testo.

Le soluzioni di PTC offrono un approccio collaborativo e visivo per migliorare la comunicazione, la chiarezza e la manutenibilità di tutti i dati di prodotto. MBSE applica modellazione, strumenti e metodi per migliorare i programmi e i progetti di ingegneria dei sistemi, stimolando l'innovazione tecnologica e influendo positivamente sui costi e sulla produttività. Anche la qualità e la conformità normativa vengono migliorate, poiché i rischi vengono individuati e mitigati più rapidamente.

Caratteristiche principali dell'MBSE

Modellazione basata su standard

La modellazione visiva basata su standard in MBSE prevede l'uso di dati e diagrammi insieme a linguaggi di modellazione ampiamente riconosciuti per rappresentare sistemi complessi. Ciò include SysML per la progettazione a livello di sistema, UML per l'architettura software, OVM per la gestione della variabilità, l'ingegneria dell'informazione (IE) per la modellazione dei dati e BPMN e UAF per l'architettura aziendale. Questi standard promuovono la chiarezza, la coerenza e la collaborazione tra le discipline e le fasi di sviluppo.

Collaborazione multidisciplinare

MBSE garantisce la trasparenza dell'intero team grazie a strumenti di modellazione live, multiutente e scalabili che includono la gestione della configurazione integrata. Riunisce discipline ingegneristiche e non ingegneristiche, tra cui elettricità, meccanica, software, sistemi, dati e business all'interno di un framework di modellazione condiviso. Utilizzando standard come SysML, i team possono modellare e interagire in modo collaborativo con il sistema in tempo reale. Questo approccio integrato migliora la comunicazione, riduce al minimo le incomprensioni e garantisce che le decisioni di progettazione riflettano le diverse prospettive e i vincoli di tutte le parti interessate, con il risultato di sistemi ben integrati.

Simulazione a livello di sistema

La simulazione a livello di sistema prevede la modellazione e l'analisi di un intero sistema prima della sua realizzazione fisica, utilizzando modelli digitali all'interno di un framework MBSE. Queste simulazioni forniscono informazioni dettagliate su come i diversi componenti interagiscono e funzionano insieme, consentendo ai team di valutare le prestazioni, identificare i problemi e convalidare i requisiti nelle prime fasi del processo di progettazione. Grazie alla simulazione a livello di sistema, le organizzazioni possono ridurre significativamente i rischi di sviluppo ed evitare costose modifiche in una fase successiva.

Sistemi di sistemi

In un sistema di sistemi, sistemi indipendenti lavorano insieme per formare un sistema più grande e integrato, in cui ogni sistema interagisce e condivide dati con gli altri. MBSE fornisce un approccio strutturato per visualizzare e analizzare ogni singolo sistema, sia indipendentemente che come parte di un insieme collettivo. Ciò consente agli ingegneri di sistemi di gestire efficacemente l'interoperabilità, comprendere i comportamenti dei sistemi e valutare gli impatti dei cambiamenti nel contesto più ampio del sistema.

Linee di prodotti di sistema

I modelli e i componenti condivisi sono una parte importante dell'ingegneria delle linee di prodotti in MBSE, dove la modellazione grafica delle linee di prodotti aiuta gli ingegneri a prendere decisioni sull'inclusione dei moduli, sulle impostazioni dei parametri e sul numero di parti in ciascuna configurazione. Questo approccio di modellazione definisce anche la logica e le regole che determinano la configurazione delle diverse varianti di prodotto. Consentendo il riutilizzo delle risorse di progettazione, contribuisce a semplificare lo sviluppo e a migliorare la coerenza tra una vasta gamma di prodotti.

Quali sono i componenti di MBSE?

L'MBSE è un approccio multidisciplinare e collaborativo alla progettazione e al mantenimento di sistemi complessi, inclusi software di simulazione ingegneristica e mappatura dei requisiti. La modellazione dell'architettura di sistema mostra e descrive l'architettura di un sistema attraverso una rappresentazione digitale. Questo è lo schema che seguirà il resto dello sviluppo del prodotto. La "S" può anche significare modellazione dell'architettura software, che descrive e fornisce una rappresentazione visiva del progetto software. Il software di simulazione ingegneristica consente agli utenti di eseguire progetti per verificare le prestazioni del prodotto o i requisiti. La mappatura dei requisiti prima della costruzione e della codifica aiuta a garantire che siano definiti e allineati correttamente.

Quali strumenti vengono utilizzati nell'MBSE?

MBSE è una combinazione di diversi concetti ingegneristici. Unisce modellazione, pensiero sistemico e ingegneria dei sistemi. Poiché MBSE comprende tre diverse scuole, esistono diversi set di strumenti che lo compongono.

Linguaggio di modellazione dei sistemi (SysML)

In MBSE vengono utilizzati diversi linguaggi di modellazione. Il linguaggio di modellazione principale è denominato SysML, ovvero il linguaggio di modellazione dei sistemi. Questo linguaggio è il linguaggio di modellazione universale che supporta le applicazioni di ingegneria dei sistemi e stabilisce un modo uniforme di rappresentare i modelli. Altri linguaggi di modellazione correlati includono:

  • UML (linguaggio di modellazione unificato per il software)
  • UAF (Unified Architecture Framework)
  • OVM (Variability Diagram Orthogonal Variability Modeling)

A seconda di ciò che comporta un progetto, possono essere utilizzati diversi linguaggi di modellazione per definire le specifiche.

Strumenti software MBSE

Gli strumenti software MBSE includono:

  • Strumento di modellazione dei sistemi
  • Libreria SoS
  • PLE dei sistemi
  • Simulazione del sistema visivo
  • Analisi dello studio basato su compromessi
  • Revisione automatizzata della progettazione del sistema
    • Design modulare
    • Modellazione dei casi di utilizzo
    • Modellazione incrementale
    • Modellazione funzionale
    • Modellazione visiva con dati e diagrammi

Strumenti di simulazione e analisi

Gli strumenti di simulazione e analisi MBSE includono:

  • Simulazione statica
  • Simulazione dinamica
  • Simulazione visiva e funzionale
  • Co-simulazione

Strumenti di gestione dei requisiti

Strumenti di gestione dei requisiti

  • Gestione dei requisiti e delle storie per
    • Requisiti aziendali
    • Requisiti di sistema
    • Requisiti dell'utente
  • Requisiti legati alla gestione dei test

Gestione interdisciplinare della configurazione con MBSE

Scoprite come il digital thread di PTC integra perfettamente PLM, progettazione dei requisiti, gestione dei test e MBSE, promuovendo una collaborazione e un coordinamento straordinari tra le discipline. Iniziate il vostro percorso di digital thread per ottenere processi semplificati, maggiore innovazione e una qualità dei prodotti impeccabile.

null
Applicazioni industriali dell'MBSE

Automotive

L'MBSE offre enormi vantaggi agli OEM del settore automotive e ai loro fornitori. Le funzionalità di progettazione di sistemi complessi semplificano l'integrazione di software e hardware. Una maggiore trasparenza e tracciabilità riducono il tempo necessario per soddisfare gli obblighi di conformità e la possibilità di collaborare internamente ed esternamente con i fornitori contribuisce ad accelerare i tempi di sviluppo.

Aerospaziale e difesa

L'MBSE può far progredire lo sviluppo del settore aerospaziale e della difesa riducendo i rischi durante lo sviluppo e aiutando le parti interessate a collaborare in tempo reale per mappare i requisiti prima di iniziare a costruire i loro prodotti. Il settore aerospaziale e della difesa deve affrontare rigidi requisiti normativi e prodotti estremamente complessi. La tracciabilità, dai requisiti alla distinta base, consente alle organizzazioni del settore aerospaziale e della difesa di risparmiare tempo e denaro nella creazione dei prodotti.

In che modo le aziende leader stanno traendo vantaggio dal software MBSE di PTC?

Scoprite i vantaggi ottenuti da aziende come la vostra che hanno scelto un approccio MBSE.

alstom-logo-margin.svg
cira-italiano-aerospace-logo-margin.svg
ego-black-logo-margin.svg

Alstom

Scoprite come Alstom Transport fornisca prodotti migliori in tempi più rapidi adottando un approccio MBSE.

Guardate il video

Centro Italiano Ricerche Aerospaziali

Il Centro Italiano Ricerche Aerospaziali ha raggiunto obiettivi di collaborazione e comunicazione nella progettazione, ridotto i costi di progettazione e migliorato la qualità grazie a PTC Modeler.

Ulteriori informazioni

e.GO

Ha implementato PTC Modeler come unica fonte di dati per la gestione dei requisiti e dei dati di prodotto.

Software MBSE di PTC

PTC Modeler è una pluripremiata soluzione di modellazione software e di sistemi basata su standard che consente ad architetti e ingegneri di esplorare alternative di progettazione, simulare il comportamento di progettazione e comunicare i requisiti dei prodotti.

Windchill Asset Library consente un approccio di sistemi di sistemi all'MBSE che permette di progettare sottosistemi in modelli separati e di collegarli in modelli di sistema di livello superiore senza duplicare i dati, così da poter progettare nello stesso modo in cui si costruiscono i sistemi.

Windchill Process Director è una soluzione per la definizione e la distribuzione dei processi che mira a fornire un approccio efficiente alla sfida della definizione dei processi organizzativi e a migliorare la produttività dei project manager. Il miglioramento della qualità dei processi è supportato da una semplice manutenzione online che può essere fornita a progetti nuovi ed esistenti.

Key product features

Implement techniques that offer a common visual language and structured engineering approach.

Database multiutente attivo: soluzione aziendale che consente agli ingegneri di sistemi di collaborare sui progetti, simultaneamente, senza passaggi di file o richieste di Check-In o Check-Out.

Modellazione di sistemi in base agli standard di settore: progettazione intuitiva e visiva mediante il complesso sistema di progettazione e sistemi di sistemi conformi allo standard OMG SysML

Modellazione modulare di sistemi basata sugli asset: approccio modulare alla progettazione di sistemi di sistemi, utilizzando l'esclusiva libreria di asset Windchill per collegare i modelli

Simulazioni visive: simulate e cosimulate visivamente la funzionalità del sistema nelle fasi iniziali del ciclo di vita del progetto per rilevare eventuali problemi

Revisione automatizzata dei progetti: convalidate il progetto di un sistema complesso nelle fasi iniziali del ciclo di vita del progetto attraverso le revisioni automatizzate

Modellazione della variabilità: Estendete il Model-Based System Engineering con la modellazione della linea di prodotti di sistema e semplificate la PLM

Gestione degli asset: progettazione modulare di sistemi, basata sugli asset, per i sistemi di sistemi

Progettazione software integrata: semplificate la modellazione software e la generazione automatica di codice per i più importanti linguaggi di programmazione e per ThingWorx, la piattaforma IoT di PTC

Integrazione con PTC: Integrazione di Windchill e di terze parti tramite OSLC esteso

Domande frequenti sull'ingegneria dei sistemi basata su modelli (MBSE)

Qual è la differenza tra ingegneria dei sistemi e MBSE?

Sia l'MBSE che l'ingegneria dei sistemi si concentrano sulla semplificazione di artefatti ingegneristici complessi per la collaborazione tra diversi team multidisciplinari. Per MBSE, questi elementi vengono consolidati utilizzando modelli di progettazione di sistema, che lo rendono un formato visivo. I modelli sono maggiormente in grado di adattarsi in tempo reale ai cambiamenti e forniscono una comprensione più dinamica del sistema. Il Systems Engineering si basa maggiormente su documenti e disegni. Entrambi sono estremamente preziosi prima di sviluppare sistemi complessi, ma l'MBSE e il linguaggio SysML unificato ne agevolano l'utilizzo per diverse parti coinvolte.

L'MBSE è agile?

Sì, avere visibilità di un intero sistema in un solo colpo d'occhio semplifica l'esecuzione di modifiche in tempo reale e la possibilità di continuare a iterare i progetti durante l'intero processo di modellazione. Poiché l'MBSE inizia prima di iniziare a costruire hardware o persino software, offre una panoramica di alto livello che consente di apportare modifiche in modo rapido ed efficiente senza costi o perdite di lavoro. Inoltre, la metodologia agile DSDM (Dynamic System Development Method) è supportata in modo specifico da PTC Modeler.

Come implementare l'MBSE nella vostra organizzazione

L'implementazione dell'MBSE nella vostra organizzazione dovrebbe essere strategica. Innanzitutto, è necessario valutare i processi esistenti e la disponibilità delle persone giuste. Il passo successivo consiste nell'esaminare le capacità, gli strumenti e le competenze di Systems Engineering correnti e identificare le aree in cui si può aggiungere valore. Sulla base di questa valutazione, è quindi possibile creare una roadmap, che includa formazione e infrastruttura. Ciò contribuirà a garantire un'implementazione strategica per l'MBSE. PTC può facilitare questa valutazione attraverso i nostri percorsi personalizzati. I percorsi personalizzati forniti dai nostri esperti di consulenza sulle soluzioni consentono di provare di persona il software prima di implementarlo.

Quali sono le sfide associate all'MBSE?

L'implementazione di MBSE richiede una forza lavoro qualificata per consentire agli utenti di utilizzare al meglio le loro piattaforme. Ciò significa investire nelle persone e nei processi giusti. L'assunzione dei team giusti o l'acquisizione dei talenti giusti attraverso l'investimento di risorse possono aiutare a risolvere le sfide dell'implementazione. La gestione delle modifiche è un'altra sfida, ma una volta che la cultura aziendale si sarà adattata alla collaborazione con MBSE come parte del più ampio processo di sviluppo prodotto, alla fine migliorerà il time-to-market e i cicli di sviluppo. L'MBSE è realizzato per sistemi complessi, quindi la sua implementazione in un'azienda può richiedere tempo e risorse, ma vale la pena considerato il ritorno sull'investimento che offre.

How does MBSE support sustainability?

MBSE supports sustainability by enabling more efficient, transparent, and informed decision-making across the entire product lifecycle. By considering every phase, from concept and design to operation and through the end of life, MBSE helps organizations identify opportunities to reduce environmental impact at each stage. Early validation through simulation minimizes waste and rework, while product line engineering promotes the reuse of components and designs. Together, these capabilities empower teams to plan and develop more sustainable products from the outset and continue to support sustainable practices throughout the product lifecycle.

Semplifica la progettazione di sistemi complessi

Attendete che l'invio della richiesta sia completato.

Gentile {name}, siamo felici di rivederti.​
​Non sei tu?​

  • Paese
  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • American Samoa
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antarctica
  • Antigua and Barbuda
  • Antille olandesi
  • Arabia Saudita
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia-Erzegovina
  • Botswana
  • Brasile
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cabo Verde
  • Cambogia
  • Camerun
  • Canada
  • Catalogna
  • Ciad
  • Cile
  • Cina
  • Cipro
  • Colombia
  • Comore
  • Congo
  • Costa d'Avorio
  • Costa Rica
  • Croazia
  • Cuba
  • Danimarca
  • Dominica
  • Ecuador
  • Egitto
  • El Salvador
  • Emirati arabi uniti
  • Eritrea
  • Estonia
  • Etiopia
  • Federazione russa
  • Figi
  • Filippine
  • Finlandia
  • Francia
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Georgia del sud e Sandwich australi
  • Germania
  • Ghana
  • Giamaica
  • Giappone
  • Gibilterra
  • Gibuti
  • Giordania
  • Grecia
  • Grenada
  • Groenlandia
  • Guadalupa
  • Guam
  • Guatemala
  • Guinea
  • Guinea equatoriale
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Guyana francese
  • Haiti
  • Honduras
  • Hong Kong
  • India
  • Indonesia
  • Iraq
  • Irlanda
  • Islanda
  • Isola Christmas
  • Isola di Bouvet
  • Isola Norfolk
  • Isole Cayman
  • Isole Cocos
  • Isole Cook
  • Isole Fær Øer
  • Isole Falkland (Malvine)
  • Isole Heard e McDonald
  • Isole Marianne settentrionali
  • Isole Marshall
  • Isole minori periferiche degli Stati Uniti
  • Isole Pitcairn
  • Isole Salomone
  • Isole Turks e Caicos
  • Isole Vergini americane
  • Isole Vergini britanniche
  • Isole Wallis e Futuna
  • Israele
  • Italia
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Kuwait
  • Lesotho
  • Lettonia
  • Libano
  • Liberia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Macao
  • Macedonia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldive
  • Mali
  • Malta
  • Marocco
  • Martinica
  • Mauritania
  • Maurizio
  • Mayotte
  • Messico
  • Micronesia
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Mozambico
  • Myanmar/Birmania
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norvegia
  • Nuova Caledonia
  • Nuova Zelanda
  • Oman
  • Paesi Bassi
  • Pakistan
  • Palau
  • Panama
  • Papua Nuova Guinea
  • Paraguay
  • Perù
  • Polinesia francese
  • Polonia
  • Portogallo
  • Portorico
  • Qatar
  • Regno Unito
  • Repubblica Ceca
  • Repubblica centrafricana
  • Repubblica democratica del Congo
  • Repubblica democratica popolare del Laos
  • Repubblica di Corea
  • Repubblica di Moldova
  • Repubblica dominicana
  • Repubblica unita della Tanzania
  • Riunione
  • Romania
  • Ruanda
  • Sahara Occidentale
  • Saint Kitts e Nevis
  • Saint Pierre e Miquelon
  • Saint Vincent e Grenadine
  • Samoa
  • San Marino
  • Santa Lucia
  • Sant'Elena
  • Sao Tomé e Principe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Slovacchia
  • Slovenia
  • Somalia
  • Spagna
  • Sri Lanka
  • Stati Uniti
  • Stato della Città del Vaticano (Santa Sede)
  • Stato di Libia
  • Sud Africa
  • Sudan
  • Svalbard e Jan Mayen
  • Svezia
  • Svizzera
  • Swaziland
  • Tagikistan
  • Taiwan
  • Terre australi e antartiche francesi
  • Territorio britannico dell'Oceano Indiano
  • Thailandia
  • Timor Leste
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad e Tobago
  • Tunisia
  • Turchia
  • Turkmenistan
  • Tuvalu
  • Ucraina
  • Uganda
  • Ungheria
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Vietnam
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Selezionare uno stato o una provincia
  • Selezionare uno stato o una provincia
  • Alabama
  • Alaska
  • Arizona
  • Arkansas
  • Armed Forces Americas
  • Armed Forces Europe
  • Armed Forces Pacific
  • California
  • Colorado
  • Connecticut
  • Delaware
  • District of Columbia
  • Florida
  • Georgia
  • Hawaii
  • Idaho
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Brunswick
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New Mexico
  • New York
  • North Carolina
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • Rhode Island
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah
  • Vermont
  • Virginia
  • Washington
  • West Virginia
  • Wisconsin
  • Wyoming
  • Yukon
  • Alberta
  • British Columbia
  • Manitoba
  • Newfoundland and Labrador
  • Northwest Territories
  • Nova Scotia
  • Nunavut
  • Ontario
  • Prince Edward Island
  • Quebec
  • Saskatchewan

Fai clic sul pulsante di seguito per continuare.

Contattateci