Mathcad^® 14 发行说明

这些说明提供关于 Mathcad 14（2009 年 3 月 1 日为止）的最新信息。您可以通过 PTC 参考文档或 Mathcad 单用户支持获得该文档的更新版本。

Mathcad 14 M035 的一个新特色就是与 Windchill ProductPoint 集成。您可与使用共享网上邻居环境的其他 ProductPoint 用户交互。您可自动收集参考的工作表并将其保存到 Windchill ProductPoint，这样您可打开和下载所有需要的文件。要从 Mathcad 建立与 ProductPoint 的连接，可依次单击“工具”(Tools) > “启用 PTC 网上邻居”(Enable PTC Places)。

有关详细信息，请参阅《Windchill ProductPoint 安装和管理员指南》。

Mathcad 14 M030 中的新增内容

Mathcad 14 M030 不仅修正和改进了已有功能，还包括以下新功能：

Windchill 9.1 M010 Workgroup Manager (WGM) 支持 - 要从 Mathcad 中建立与 Windchill Workgroup Manager 的连接，请依次单击“工具”(Tools)>“启用 PTC 网上邻居”(Enable PTC Places)。在 Mathcad 中插入了以下命令：

命令	菜单	说明
打开	文件	显示 Windchill 位置（如主活动工作区、工作区本地目录和已注册的 Windchill 服务器公用区）的快捷方式。
保存	文件	将当前文档保存到工作区。
检入	文件
定制检入		访问“检入”页面并允许您更改检入选项。
自动检入		将当前文件自动检入到主活动工作区。
检出	文件	检出当前 Mathcad (.xmcd) 文档。
撤消检出	文件	取消当前文档的检出。
Workgroup Manager	工具	打开 Workgroup Manager（如果已关闭）；访问 Workgroup Manager（如果已打开）。
服务器管理器	工具	打开“Windchill 服务器管理器”窗口，您可以在该窗口中查看或更改 Windchill 服务器和服务器的活动工作区。
事件管理器	工具	访问当前服务器上的 Windchill 事件管理器。
禁用 PTC 网上邻居	工具	断开应用程序与 Workgroup Manager 的连接。
Workgroup Manager 帮助	帮助	打开 Windchill Workgroup Manager 帮助中心。

有关详细信息，请参阅 Windchill Workgroup Manager for Mathcad Administrator’s and User’s Guide（《Windchill Workgroup Manager for Mathcad 管理员和用户指南》）。

新安装程序 - 现在，您可以通过选择语言、组件和目录来定制 Mathcad 安装。
错误修补程序
俄语用户界面翻译

Mathcad 14 M020 中的新增内容

Mathcad 14 M020 的一个新特色就是将用户界面译成了俄语。在该产品中添加了 5 种新的货币单位：土耳其新里拉 (YTL)、捷克克朗 (Kč)、斯洛伐克克朗 (Sk 和 SKK) 以及匈牙利福林(Ft)。

Mathcad 14 M011 中的新增内容

Mathcad 14 M011 并不提供新的功能。

Mathcad 14 M010 中的新增内容

Mathcad 14 M010 不仅修正和改进了已有功能，还包括多个新功能：

支持 Windows Vista 和 Internet Explorer 7。
通过引入新的“货币”量纲，支持在计算中使用货币单位。
[Esc] 键现在可用来中断工作表保存、打印和打印预览操作过程中的计算。
γ 现在定义为欧拉常数。

此外，该版本不再支持某些功能。即将发行的 Mathcad 版本将移除“工作表选项”对话框中的“量纲”选项卡，并停止对 Mathcad 7 之前文件格式的支持。

Mathcad 14 F000 中的新增内容

Mathcad 14 包括为提高可用性及工作效率而设计的增强功能和新功能：

国际化：
1. 改进了对 Unicode 字体和亚洲操作系统的支持。
2. Mathcad 现已译成九种语言（英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、简体中文和繁体中文），并支持 15 种拼写检查选项。
2D 图形：
1. 2D 图形格式对话框现包括“数字格式”选项卡，允许更改轴向极限值和刻度的显示精度。
2. 极坐标图中现在允许使用负半径，并将其视为角度的相位变化。
常微分方程 (ODE) 求解器：
1. 有三种新的 ODE 求解器：
  - Adams，设计用于求解非刚性系统。
  - BDF，将反微分公式用于求解刚性系统。
  - AdamsBDF，会动态地检测系统是否为刚性，并相应调用 Adams 或 BDF。
  对于 BDF 和 AdamsBDF，雅可比 (J) 和公差 (tol) 自变量是可选的，可使用其中一个或两个。
2. Odesolve 现在的默认选项为 Adams/BDF，后者调用求解器 AdamsBDF。这样，便可以在更多情况下返回结果。此前的默认选项为调用固定步长求解器的 Fixed。
3. 新的 statespace 函数允许以矩阵格式描述并求解一阶线性常微分方程。
4. Radau 接受三个新的可选自变量，以产生更为精确的结果。
5. 已经重新组织 Find 的上下文菜单，以按照 Mathcad 尝试的顺序来列出求解器：首先是列文伯格-马夸尔特，其次是共轭梯度，最后是拟牛顿。
数学强化功能：
1. “微积分”工具栏上可用的新梯度运算符会返回包含多参数函数偏导数的向量。梯度运算符对于 genfit 函数尤其有用，因为该函数要求偏导数向量作为输入自变量。
2. 新的 Jacob 函数用于计算多参数向量函数的雅可比行列式，生成表达式矩阵。
3. 新的导数和尺度化导数 Airy 函数（DAi、DAi.sc、DBi、DBi.sc）与采用内置 Airy 函数进行一阶求导相比，计算更快且更精确。
4. 现在可以计算定义右侧的内容，并将结果赋予变量，例如，
  x := 1cm + 2ft = 0.934m。
5. 改进了明确计算，允许以更加符合标准的方式给出数学表达式和方程。
6. γ 现在自动定义为欧拉常数。
符号：
1. 增强了 Mathcad 的符号计算功能，能返回答案的问题范围更广，并能为分段解或周期解返回更为详细的解。
  - 作为这些更改的结果，Mathcad 返回某些结果的形式与以前版本不同，但却是等效的。
  - 使用符号引擎的函数的完整列表可通过 Mathcad 帮助获得。
2. 三个新函数（Numer、Denom 和 IsPrime）会返回有关可在其他函数中使用的表达式或数字的信息。
3. 三个新的关键字（combine、rewrite 和 confrac）扩展了 Mathcad 的符号功能。
4. 九个新的修改器（all、degree、domain、exp、fully、ln、using、raw 和 sincos）允许修改各种关键字。
5. solve 关键字和其他符号运算符现在可返回更为详细的结果。新的修改器（如 fully 和 all）可返回完整的解。
6. 现在可以将向量化函数或运算符应用于向量，并以符号方式进行计算。以前，只能以数值方式进行计算。
常规实用程序：
1. 现在可以比较两张不同的 XMCD 工作表，即查看已添加、删除或更改的数学和文本元素（以不同颜色突出显示）。甚至可以查看由于公差设置不同或 Mathcad 版本之间的算法差异而产生的不同结果。
2. 现在可以在折叠区域搜索和替换文本和数学元素。
3. 能够以 JPEG 格式存储图像，并可调整图像质量，这样便能减小工作表的大小。
4. 已使用单用户许可证文件来取代激活，该许可证文件会在安装过程中自动获得（需要 Internet 访问权）。

返回“目录”

2. 安装信息

系统要求

硬件要求

兼容 Pentium 32 位 (x86) 或 64 位（x86-64、EM64T）处理器 - 400 MHz 或更高，推荐 700 MHz 以上。
256 MB RAM；推荐 512 MB 或更多。
550 MB 硬盘空间（250 MB 用于安装 Mathcad，100 MB 用于系统必备，200 MB 用作安装时的临时空间）。
CD 或 DVD 驱动器（仅用于 CD 安装）。
SVGA 或更高配置的显卡和显示器。
鼠标或兼容定点设备。

软件要求

Windows XP Home 或 Professional Edition、Windows XP Professional x64 Edition 或 Windows Vista；推荐 Windows XP SP3、XP-x64 SP2 或 Vista
Windows Installer 3.0 或更高版本
Microsoft .NET Framework® 3.5 或更高版本^*
MSXML 4.0 SP2 Parser and SDK（需要 MSXML 的此精确版本）^*
Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 或更高版本^*
Internet Explorer 5.0 或更高版本^§
Adobe Reader 5.0 或更高版本

* 可在 Mathcad 安装过程中自动安装软件。

§ 需要 Internet Explorer 5.0 或更高版本实现“帮助”系统的全部功能、访问“资源”窗口中的 HTML 内容、打开和保存基于 Web 的文件，以及自动进行产品授权。使用该功能无需将 Internet Explorer 设为默认浏览器。

Microsoft 下载站点的网址为 http://www.microsoft.com/downloads/。

2.2 Mathcad 安装媒体的内容

Mathcad 安装媒体包含以下内容：

Mathcad 安装程序（其中包括“帮助”）、开发人员参考资料、作者参考资料、教程和迁移指南、QuickSheets、参考表格，以及《Mathcad 用户指南》、供网络管理员使用的《管理员指南》和提供给 Mathcad 用户的《客户服务指南》的 PDF 文件。
FLEXnet 10.8.5 的安装程序，用于为 Mathcad 企业版提供许可证。

返回“目录”

Mathcad 的安装

您可以在同一个系统中将 Mathcad 14 与 Mathcad 11、Mathcad 12 或 Mathcad 13 一起安装。但是您不能在同一个系统中安装多个版本的 Mathcad 14。

为保证支持的所有版本均可以正常运行，必须按照其版本顺序来安装和修复（从 Mathcad 11 开始）。继续安装下一版本之前，须应用特定版本的所有补丁或升级程序。

如果卸载某一版本的 Mathcad，则必须修复以前安装的所有版本，然后再重新安装已卸载的版本（如有必要），最后再修复后续安装的所有版本。

在将 Mathcad 14 与较早版本的 Mathcad 一起安装到系统上之前，请阅读标题为“并排安装问题”的部分。

升级之前

在安装 Mathcad 14 M030 之前，您必须卸载 Mathcad 14 的先前版本。

打开 Windows“控制面板”。
单击“添加/删除程序”。
从可用程序的列标中选择以下各项：

Mathcad 14.0 帮助
Mathcad 14.0 资源中心
Mathcad 14.0

单击“删除”。

如果要升级 Mathcad 的早期版本，请确保具备以下条件之一：

Mathcad 早期版本的序列号，或
原来的安装媒体 (CD)，或
安装在本地驱动器上的 Mathcad。

升级的安装过程会尝试在系统上查找较早的版本。如果未检测到较早的版本，则会提示输入序列号或插入安装媒体。Mathcad 安装程序不要求删除任何检测到的先前版本，尽管只有 Mathcad 11 及更高版本经过了测试并确认可以和 Mathcad 14 安装一起运行。

一般安装说明

可以使用 PTC.Setup 安装 Mathcad 及其软件组件，包括 PTC 许可证服务器。启动 PTC.Setup，浏览至包含安装程序的文件夹，然后双击 setup.exe 图标。

启动 PTC.Setup。
单击“下一步”。PTC“许可证协议”屏幕出现。
接受许可证协议，然后单击“下一步”。
按照屏幕上的其他指示进行操作。

提供给 Beta 用户的其他安装信息

如果安装了 Mathcad Beta 程序，则在安装发行版本前必须卸载 Mathcad 的 beta 版本。

要卸载 Mathcad 的 Beta 版本

使用“控制面板”中的“添加/删除程序”来删除 Mathcad Beta 软件。

如果安装 Mathcad 的早期版本，则必须在卸载 Mathcad Beta 软件后将其修复：

打开 Windows“控制面板”。
单击“添加/删除程序”。
选择较早版本的 Mathcad，然后单击“更改”。
选择“修复”，然后单击“确定”。
按照版本顺序，对其余所有 Mathcad 版本都重复步骤 3 和 4。

在卸载 Mathcad Beta 软件并修复先前安装的所有版本后，即可安装 Mathcad。

意外行为的故障排除

如果 Mathcad 在使用时发生了意外行为（例如，在不应收到错误消息时收到了错误消息，或发生了内部错误），则可采取以下步骤解决问题：

请确保您的系统中仅安装了 Mathcad 11 或更高版本。
安装 Mathcad 之前，禁用病毒检查。Norton、McAfee 防病毒软件以及其他产品都可能引发安装问题。
请勿将 Norton CrashGuard 和 Mathcad 一起运行，因为 Norton CrashGuard 会将正常的程序操作误解释为崩溃。
更新所安装的视频和其他设备驱动程序。计算机制造商或设备供应商的网站上通常会提供更新后的版本。许多用户仅仅通过更新驱动程序便纠正了错误。

执行这些步骤，便可避免 Mathcad 使用过程中的许多常见问题。如果执行这些步骤后仍遇到错误，请联系“技术支持”，并附上详细信息以及 Mathcad 示例文件，以便技术支持进一步研究问题。

返回“目录”

并排安装问题

您可以将 Mathcad 与 Mathcad 11 和/或任何更新版本一起安装并运行，这样可以方便从旧工作表到新工作表的转换。安装必须按版本顺序进行，从最旧到最新；否则在使用组件时可能会引发问题。可以将区域从旧版本复制并粘贴到新版本中（例如，从 Mathcad 11 到 Mathcad 14），但不支持从较新版本粘贴到较旧版本，并且该操作可能使较旧版本的产品崩溃。如果安装了多个版本的 Mathcad，则自动化界面仅会在最近使用的 Mathcad 版本上运行。这可能会使调用自动化的控件在较旧版本的 Mathcad 中停止运行。

注意，您不能在同一个计算机上并排安装同版本的多种 Mathcad 发布。(即 Mathcad 14 M011 和 Mathcad 14 M020 不能并排安装。)

返回“目录”

3. 已知限制

下表列出有关 Mathcad 14 M010、Mathcad 14 M011、Mathcad 14 M020 及 Mathcad 14 M030 的已知限制。注意，SPR（错误）编号的格式已更改，不过您在与 PTC 技术服务部门进行交流时，旧格式和新格式均有效。

错误/SPR 编号	说明
N/A	Mathcad 不支持 XLSX 格式。解决方案：要将在 MS Excel 2007 创建的数据文件导入到 Mathcad，请将文件保存为 Excel 97-2003 Workbook.
1424553	在启动 Mathcad 时触发 COM 错误的 Windows 环境问题，导致 Mathcad 无法继续初始屏幕以后的操作。解决方案：Microsoft 在网站中提供了对此问题的技术解释和解决方案，网址为 http://support.microsoft.com/kb/942460。
070618-115604	安装 Mathcad 时，联机帮助和资源中心可能不会自动安装，有可能导致以下错误信息无法打开文件 <路径名>\qsheet.hbkFeatureRCOPenErrExtra。解决方案：浏览到 Mathcad CD 上的 Help 和 Resources 文件夹，然后分别运行每个文件夹中的 setup.exe。
070607-113307	x^a 形式的符号积分可能无法返回结果。
070531-140738	Mathcad 不计算 δ() 的极限。
070530-104115	与傅立叶变换相关的积分返回错误答案。
070524-110927	分子中含有 s 倍数的符号拉普拉斯逆变换返回错误结果。解决方案：首先将拉普拉斯分式转化为部分分式，然后再计算拉普拉斯逆变换。
070522-111712	以符号方式替换导数中的函数后，无法返回期望的结果：解决方案：仅替换函数名称 (f)，而不替换整个函数 (f(x))。
070522-105118	Mathcad 不再识别阶乘和 Γ() 之间的等价关系。
070522-102936	“比较工作表”无法在 Vista 64-bit Edition 中正确运行。
070521-163251	将附件从 Microsoft Outlook 拖到 Mathcad 中，附件从电子邮件中删除，但在 Mathcad 工作表中打不开附件，且无法插入。解决方案：先将附件保存到磁盘或双击打开附件。
070510-102552	time() 在多 CPU 和多核系统中产生不一致的结果。
070510-095201	符号关键字“simplify”不再将有理函数之和合并为单个分式。解决方案：要将有理函数，expr 之和合并为单个分式，则应以符号方式计算 numer(expr) / denom(expr)
070502-163536	在 64 位 Vista 系统上，可用的 ODBC 驱动程序只有 SQL Server Driver。解决方案：调用位于 C:\Windows\SysWOW64\odbcad32.exe 的 32 位 ODBC Control Panel（ODBC 控制面板），以访问可用的 32 位驱动程序。
070423-153500	卸载 Mathcad 时，不会自动卸载或禁用 Excel 外接程序。解决方案：卸载 Mathcad 之前，先在 Excel 中禁用 Excel 外接程序。
070420-145932	如果求解命令块的约束条件包含布尔 AND 运算符，则该求解命令块可能返回错误结果。解决方案：使用乘法运算来获得两项的逻辑 AND。
070416-155010	一些亚洲字体可能会在“工作表选项”对话框的“显示”选项卡中显示为方框。解决方案：使用“区域和语言选项”控制面板将“东亚”支持文件添加到系统中。
070320-153632	比较以不同 DPI 设置保存的文件时，大多数区域的显示都会不相同。解决方案：进行比较之前，先以当前 DPI 设置重新保存两个文件。
070205-162005	使用 solve 求解包含大于运算符（或大于或等于运算符）的不等式时，会返回错误。
070118-092210	如果使用的是 Windows XP x64 版本，那么 Mathcad 安装进程有时会在最后一步时中止。解决方案：如果安装日志文件的最后两行（C:\Windows\MC14_IS_LOG.txt 或指定为静默安装的文件）显示为: szFile 为:C:\WINDOWS\Fonts\MathCadUniMath.otf SendMessage ..，请按 [Ctrl] [Alt] [Delete]，然后在“Windows 任务管理器”中结束安装进程，并重新启动系统。
070117-194227	在您单击“添加/删除程序”中的“更改”按钮并选择“删除”以卸载 Mathcad 时，不会出现需要修复以前所安装版本的警告。系统中的其他 Mathcad 安装会受到卸载过程的影响，必须按照版本顺序进行修复。
070117-191807	安装到包含 Unicode 字符的文件夹时，安装程序可能无法注册某些组件。解决方案：您可以安装到不包含 Unicode 字符的文件夹，或者手动注册组件。要手动注册组件，请在指向安装文件夹的命令提示处输入以下内容：regsvr32 [component file name]。
070116-145720	如果未安装联机帮助和/或资源中心，就通过单击“添加/删除程序”控制面板中的“更改”，然后选择“删除”来卸载 Mathcad，则会造成致命错误。解决方案：通过单击添加/删除程序控制面板中的“删除”来卸载 Mathcad 。
070111-114741	如果您从一个位置卸载资源，然后再重新安装到一个新位置，那么资源不会正常工作。
070110-185807	如果要使用数据导入向导从 Excel 正确导入包含日语字符的数据，您必须首先设置日语代码页。
061218-230929	符号引擎无法识别二进制、八进制和十六进制数的 b、o 和 h 后缀。
061212-160223	以 Mathcad UniMath Open Type 字体输出的字符无法在所有打印机上打印。解决方案：更新打印机驱动程序或从 http://www.adobe.com/uk/type/opentype/index.html 下载更新的 Adobe PostScript 驱动程序以便与您的打印机配合使用。
061129-211307	在 Mathcad 14 中使用不同方法（尽管接受）执行傅立叶变换和傅立叶逆变换时，所得到的结果与先前版本的 Mathcad 的结果不同。解决方案：执行 f(-t)（而非 f(t)）的傅立叶变换或傅立叶逆变换。
061129-163353	无法正确显示粘贴到 Microsoft Office Excel SP1 的 Mathcad 对象。解决方案：使用 Microsoft 提供的 Office 2003 Service Pack 2 更新 Excel。
061127-171137	日元和韩元字符可能无法在包含输入数据集的数据表格中显示。
061122-132902	使用 [Ctrl] G 从相同罗马字符转换而来的 Phi 字符在数学和文本区域内会以不同形式显示。
061019-133958	更改或修复 Mathcad 的安装会出现运行许可证设置的提示，而该提示是不必要的。解决方案：忽略该提示。启动后，Mathcad 会自动正确运行。
061012-133650	符号三角简化可能与 π 的期望数值结果不同。
060925-131442	“比较工作表”允许您指定不支持的文件。
060914-134158	绘图无法嵌套在文本区域，返回“该文件的内容已损坏”这一错误消息。注意：以前版本的 Mathcad 因疏忽而允许执行此操作。解决方案：要保存此文件，请将绘图移到文本区域之外。
060912-213659	德语版 Mathcad 中的符号拉普拉斯转换会返回错误。解决方案：为已转换的函数指定不同的独立变量（如 t1），如下所示：f(s) -> Laplace、s、t1。
060901-121829	尽管可以键入后面跟有符号计算，再跟有数值计算的单行定义结构，但不支持该结构。
060807-130950	零宽连接符/无连接符 Unicode 字符在数学区域中无效。
060801-113111	根据 1变量自身来定义的未定义变量 (例如：a:=1 a) 进行数值计算会得到 0，而不会返回错误。
060727-120201	[Ctrl] [Shift] K 可在数学区域中插入特殊运算符，但不可再插入希腊字符。解决方案：使用 [Ctrl] G 输入希腊字符。
060630-094017	下列情况下，符号关键字 parfrac 无法返回正确结果：函数分母中含有复数根；以及只可使用实数作为 parfrac 的自变量。注意：要对实数和虚数均执行完整的分解，请将修改器 domain=complex 用作 parfrac 的自变量。要返回有理分解，请省略任何修改器。
060601-092646	使用 Web 控件后，必须首先单击鼠标两次，才能使键盘输入生效。
060511-143551	符号定积分的计算速度可能比在 Mathcad 先前版本中的计算速度慢。
060511-101050	光标位于文档中央时，单击“全部替换”不会替换出现要替换的内容的所有地方。解决方案：在选择“编辑”>“替换”之前，先将光标移动至工作表顶部。
060502-153845	通过“远程终端服务器”连接时，Mathcad 不会在 Windows XP Professional 64 上进行安装。安装程序无法注册所需的全部 DLL。解决方案：直接在 Windows XP Professional 64 工作站上进行安装，而不是通过“远程终端服务器”进行安装。
060425-150310	在第一次手动计算工作表时，单选按钮不会正确地进行计算。解决方案：计算工作表两次。
060406-101521	如果打开文件后区域被折叠，则无法使用超链接来导航至该区域中的部分。
060316-153817	在第二次单击区域之前，不会显示“重定义警告”提示。
060307-123707	警告文件正以只读方式打开的对话框有时会无法显示在其他窗口的前端。
060217-123210	以前返回零的乘法现在会返回错误。如果第一项计算结果为零，则 Mathcad 2000 及更高版本会计算所有项，而不会返回零，这可能导致错误（而以前不会出现错误）。解决方案：如果知道某一项为零，则请使用“if”编程运算符来相应地定义函数。
060130-104032	错误突出显示、错误消息和“跟踪错误”可能会在求解命令块中引起混淆。解决方案：如果执行以下操作，便可能跟踪真正的错误：右键单击包含错误的区域。选择“跟踪错误”。单击“关闭”。（除“关闭”按钮以外，其他按钮均不可用。）光标经常会跳到有错误的变量处。
051221-164409	由于更改了 MATLAB 的自动化接口，使得 MATLAB 组件不再支持 MATLAB 绘图的显示。
051122-104805	使用“远程”桌面访问 Windows 2000 Server 安装时，位图可能无法正确显示。
051111-175445	Web 控件无法在某些打印机上进行打印。解决方案：打印前滚动到工作表底部（或按 [CTRL] [End]）。
051111-114044	安装程序可能无法正确检测 Windows 2000 系统上的系统必备。
051017-094423	较早的 Intel 和 AMD 系统可能无法根据新的 Intel MKL 矩阵库来计算数值函数。有关所支持的芯片的详细信息，请查看 Intel Web 站点上提供的 Intel Math Kernel Library （Intel 数学核心库）文档。
051014-101238	禁用区域的计算后，结果会消失。
051005-151311	无法通过 Automation API 访问折叠区域内的区域。
050901-120228	在写入多重嵌套矩阵时，WRITEPRN() 会陷入无限循环。
050831-084253	可能无法从 Mathcad 内部正确地归还借用的许可证。解决方案：将借用许可证的机器连接至网络，以便服务器找到该机器。在服务器上，打开命令提示，然后键入： lmborrow -return [-c license_file] [-c display] feature license_file = 许可证文件名。 display = 借用许可证的系统的名称，或终端服务器客户端名（终端服务器环境）；仅当系统名称在借用许可证后发生了更改时才需要。 feature = 借用的功能的名称。有关借用的功能的列表，请在命令提示下运行 lmborrow -status。
050826-215713; 050811-122128; 050705-170520	使用过时的显示驱动程序或全硬件加速可能会导致错误、刷新问题或崩溃。解决方案：更新显示驱动程序，或减少硬件加速。
050822-171500	组件会将单元素矩阵作为标量值处理。
050816-103750	指向不存在的文件的“文件输入组件”从相对路径转换为绝对路径。
050815-164314	如果用于在图形中计算函数的自变量个数少于所定义的个数，则该函数会返回函数签名，而不会返回表示缺少自变量的错误消息。
050805-161210	滑动条在调整时会闪烁。
050805-121559	如果字词包含撇号或混用大小写，拼写检查会将词典中的单词报告为拼写错误。
050803-163623	向现有 3D 绘图添加很大的散点图，可能会导致 Mathcad 崩溃。解决方案：将较小的哑数据集作为第二条曲线进行添加，把曲线转换为散点图，然后用实际数据集替换哑数据集。
050801-184858	无法作为浮点数精确表示的小数会以意料之外的方式（例如向下，而不是向上）进行舍入。
050801-104209	变更工作表缩放设置时，文本框控件及其内容不会同步调整大小。
050801-075734	由于 .NET 的限制，使得重新计算的过程中存在内存泄漏。
050729-174421	CreateMesh() 不会将返回带量纲的结果的任何函数作为参数接受。
050728-141332	如果 min() 和 sec() 与“变量”或“常量”的字体样式不同，则无法将其识别出来。
050727-153102	csort() 会错误地对包含 NaN 的数组进行排序。
050725-100814	以下名称由 Mathcad 保留，用户不能定义：Find、format、genfit、if、Maximize、Minerr、Minimize、numol、Odefind、Odesolve、pause、Pdesolve、polyroots、trace、until。
050708-141936	使用 Visual Studio 6 调试 Mathcad 期间关闭 Mathcad，会返回“Invalid Handle”（无效句柄）错误。
050707-091516	基本单位不是 SI 单位时，UnitsOf() 会返回基于 SI 的“单位系统”中的错误答案。解决方案：使用 SIUnitsOf()。
050706-093218	“工作表选项”对话框中“量纲”选项卡上的“显示量纲”设置不会保存至 XMCD/XMCDZ 文件。解决方案：将文件保存为 Mathcad 11 或 Mathcad 12 MCD。
050705-171729	无法在程序中重定义 ORIGIN。
050616-130347	在第一个 Mathcad 并发实例自动保存工作表之后打开的第二个 Mathcad 并发实例可能会尝试恢复在旧实例中仍然打开的工作表。
050601-085852	for 和 while 循环外的 break 和 continue 的行为与以前版本有所不同。break 现在返回程序中的最终计算结果，而 continue 返回错误。
050525-104331	Mathcad 12 文件格式不支持多算法函数 [genfit()、odesolve()、pdesolve()、polyroots()、Find()、Minerr()、Maximize()、Minimize()]，这些函数不作为函数名使用。将此类文件保存为 Mathcad 12 XMCD/XMCDZ 工作表，会返回方案错误。
050516-162748	在将包含仿射单位的值粘贴到表达式左侧的占位符中时，这些值会返回错误“该值必须为标量”。解决方案：插入后缀运算符，并分别将单位和值插入到右侧和左侧的占位符中。
050506-104329	READRGB() 和“图片处理程序”不会使用最新的数码相机 JPEG 格式，该格式会保留有关相机设置的信息。解决方案：在其他图像编辑器（如 Paint 或 Windows Picture Viewer）中打开文件，并在将其读入 Mathcad 之前重新保存。
050427-200917	打开脱机文件时，Mathcad 可能会返回“参数不正确”错误。
050405-162927	包含大型嵌套数组的矩阵显示速度很慢。
050404-161038	导入较大 (>1 MB) 数据的速度比 Mathcad 11 慢。
050216-095445	如果 Mathcad 找不到许可证服务器，则双击 Mathcad 文件会返回“文件未找到”错误。
050203-113939	在打开包含重叠或嵌入的折叠区域的工作表时，Mathcad 会显示提示“警告:发生无法恢复的读取错误。<N> 无法从该文档读取 %d 区域。”，报告一个运行时错误并关闭。解决方案：打开先前版本 Mathcad 中的文档，然后删除问题区域或重排这些问题区域，以使其不再重叠和嵌套。
050201-170345	“数据导入向导”会错误地将带有非逗号千位分隔符的数字读作字符串。
041214-165738	求解命令块在无法收敛时，可能会尝试进行不确定的收敛，而不会返回错误。如果返回收敛误差，则该收敛误差可能无法为调试提供足够的信息。
041214-093929	由于 .NET 的限制，大数组（元素个数大于八百万，或大小超过 64 MB）可能会导致内存错误。
041024-133017	以“Mathcad 文档对象”的形式从 Mathcad 复制至 Microsoft Word，可能会导致对象在首先激活（双击）然后取消激活的情况下被放大。解决方案：在将对象粘贴至 Word 之前，关闭 Mathcad。
040824-131642	READPRN() 会将由 WRITEPRN() 写入至数据文件的复标量作为包含两个元素的数组读入。
040809-104837	将包含超级链接的文本复制并粘贴到文本区域时，无法复制超级链接。解决方案：复制整个区域。
040628-131456 040210-112341	“数据导入向导”无法读取行数超过 16384 的 Excel 文件。解决方案：请使用 Excel 组件来读取。
040528-134919	打开和关闭区域可能会略微移动边界以及所包含的部分。
031022-105127c	坐标转换函数 sph2xyz() 和 cyl2xyz() 无法与 CreateMesh() 和 CreateSpace() 一起使用以产生与 3D 绘图相同的结果。解决方案：创建带有自变量（f(u,v)、u、v），且将 sph2xyz() 或 cyl2xyz() 同自变量（u、v、f(u,v)）一起调用的函数，以用作 CreateMesh() 或 CreateSpace() 的映射函数。
021017-095400	区域边界有时会裁剪掉数学区域的内容。

返回“目录”

4. 已修正的问题

下表列出已在 Mathcad 13 和 Mathcad 14 各发布中解决的 SPR（错误）。注意，SPR 编号的格式已经改变，不过您在与 PTC 技术服务部门进行交流时，旧格式和新格式均有效。

Mathcad 14 M035 中已修正的问题

SPR 编号	说明
1693513	解决了在 Windchill Workgroup Manager 命令“自动检入”(Auto Check In) 处于活动状态时将工作表另存为 HTML 或 RTF 格式时存在的问题。

Mathcad 14 M030 中已修正的问题

SPR 编号	说明
1436139	解决了与反复地重新计算工作表时会造成内存快速消耗相关的特定问题。
1502717	修复了计算 2^31 时所返回的错误结果。
1507803	解决了与非初始化句柄相关的特定的内存泄漏问题。
1507032	解决了对如何推导积分的数字误差做出改进后而产生的兼容性问题。
1547641	修复了在 Window XP x64 机器上生成 PDF 文件的问题。
1437427	修复了对更新显示的行内计算，以匹配可用值。
1587915	通过将最大允许字符串长度从 128 增加到 1024，解决了 WRITEPRN 限制。
1403321	解决了与大型工作表计算相关的特定的内存释放问题。

Mathcad 14 M020 中已修正的问题

SPR 编号	说明
1440695	Mathcad 将持续打印后续页面，虽然您可能只选择了特定页数范围
1425078	当您要“打印预览”非空的工作表时，Mathcad 将过早退出。

Mathcad 14 M011 中已修正的问题

SPR 编号	说明
1426375	从 Mathcad 14.0 升级到 Mathcad 14 M010 的企业用户，在从四个扩展包的任何一个中调用某个函数时，会得到错误消息“bad_assembly_name”。

Mathcad 14 M010 中已修正的问题

错误编号	说明
070427-144405	在符号关键字 substitute 后使用符号关键字 solve 的表达式会返回错误，而不会进行计算。
070411-133433	如选中一个打开的工作表上的单选按钮，另外一个打开的工作表上具有相同组 ID 的单选按钮也会更新。
070406-202601	创建水平线时，Mathcad 12 会在 x 轴值（而不是 y 轴值）上迭代 x-y 绘图。注意：要复制带有水平线（而非垂直线）的 x-y 绘图，请使用单独的 y 自变量，而不要使用值域变量。
070406-194939	程序会跳出错误“Common Language Runtime detected an invalid program.（公用语言运行时间检测到无效程序。）”
070405-094134	按 [Esc] 键无法终止从“符号”菜单执行的计算。
070330-132512	在文本区域中粘贴希腊字母会在希腊字母后留下空格。
070330-111728	Mathcad 租借企业浮动许可证的期限固定为 10 天。Mathcad 内原先提供的提早归还租借许可证不再可行。
070327-104116	保存工作表时，不记录文本框的更改。
070326-144916	如果区域包含的某个变量取决于数值求解命令块，那么在尝试优化该区域后，会使 Mathcad 在保存时被挂起。
070228-165350	可能无法在 Mathcad 14 中打开在以前版本 Mathcad 中创建的、含有可由脚本处理的组件的工作表。
070214-124757	如果未安装打印机驱动程序，Mathcad 可能会出现系统故障。
070114-102019	如果是从“资源”窗口访问 www.ptc.com 网页，则此网站上提供的配置脚本无法运行，这会造成单击链接时发生错误。解决方案：请使用 Internet Explorer 打开 www.ptc.com，然后指定您所在国家/地区。
070111-173847	使用 := 计算表达式，会使表达式左侧的函数和变量失去定义。
070104-125358	在“Mathcad 许可证设置向导”或 FLEXnet 安装中浏览文件时，许可证文件不会显示。解决方案：使用“.”替换文件名中的“license.dat”以便查看全部文件，并选择许可证文件。
061221-172119	在保存为 MCD 文件时，包含定义和运算的数学区域会显示乱码。
061213-170534	安装 Mathcad 之后，以 Mathcad UniMath 字体表示的希腊字符和符号可能无法正确显示，区域会向右延伸数页。解决方案：安装之后重启系统，字体即会正确显示。注意：出现该问题是由于 Mathcad 14 卸载时的问题。要解决该问题，则必须在安装 Mathcad 14 M010 之前，通过单击“添加/删除程序”控制面板中的“删除”来卸载 Mathcad 14。
061207-114628	从数据表输出数据时，Mathcad 会忽略指定的开始列，而是从第一列开始。
061010-153752	如果使用 Internet Explorer 从网站打开 Mathcad 文件，可能会导致 Mathcad 崩溃。注意：不可再在 Internet Explorer 窗口中打开工作表。
060928-112947	从“帮助”启动 Mathcad 资源（QuickSheets 或教程），可能会使装有 Mathcad 14 和以前版本的系统中的 Mathcad 崩溃。注意：尽管 Mathcad 不会再崩溃，但此操作仍会返回错误对话框。要避免出现此错误对话框，请在启动任何以前版本之前先启动 Mathcad 14。
060918-170726	电子书搜索索引生成器 (newdict.exe) 生成不完整的索引文件。
060808-105138	单击“插入函数”对话框中的“帮助”，会在关闭“帮助”之后禁用“插入”按钮。解决方案：在活动工作表中单击“返回”。
060725-103347	hhmmss() 在非美国区域设置下不能正确进行计算。
051220-195233	拼写检查有时无法完成对工作表的检查。
021106-134242	使用实时符号进行计算时，float 不对函数使用扩展精度。

Mathcad 14 F000 中已修正的问题

错误编号	说明
061219-161433	小写 phi 字符现在以相反方式映射：f [Ctrl] g 产生大 phi 字符，j [Ctrl] g 产生竖直 phi 字符，这与最新的 Unicode 标准一致。
061115-103350	使用“工作表选项”对话框的“单位系统”选项卡来将“角度”添加至自定义单位，会导致内部错误。
060920-130930	打开包含大型数组的工作表时，矩阵的显示会变形，且无法保存文件。
060719-163859	在数值和符号处理器中，Φ() 对于 0 会给出不同结果。Φ(0) 现在在这两种情况下都会返回 0.5。
060621-175622	单击进入 3D 绘图或组件后，必须在该区域外单击两次，才能开始编辑工作表的其他部分。
060613-130244	带有自定义单位系统的 Mathcad 文件并不总会正确地进行重新计算，且可能无法保存为有效的 XMCD 文件。
060518-083624	在 FLEXlm/FLEXnet 日志文件中，时间戳会覆盖用户检入/检出数据。
060424-111903	Mathcad 12 和 13 中，xy2pol() 会返回 -180 至 180 之间的结果。Mathcad 14 则与 Mathcad 11 相同，会返回 0 至 360 之间的结果。
060411-155320	以符号方式计算 J1(1) 和 I1(1) 时，会将其反向排列。
060316-112455	使用“自动化 API”来创建 RTF 文件会保存为 HTML 文件。
060123-101738	执行带有不等式的符号求解会产生不正确的结果。
060106-112616	使用菜单符号无法替换函数和表达式的变量。注意：修正该问题要求进行以下操作：使用编程运算符来创建将函数定义为变量并返回函数名的程序，将程序复制至剪贴板，选择要替换的函数名，然后单击“符号”>“变量”>“替换”。
060104-095626	符号引擎无法识别内置常量“%”。
051228-154632	使用无效参数来调用 Minimize() 和 Maximize() 会使 Mathcad 停止计算，即使在禁用或校正区域后也会出现该情况。
051227-160700	拖动或微移区域边界会产生嵌套区域或交叉区域。
051208-150942	在设置为土耳其语区域的系统上，无法启动 Mathcad。
051102-100456	返回“没有找到符号结果”的符号表达式不会删除以前计算的结果。
051102-074532	由于空间不足而无法保存 XMCD 工作表时，Mathcad 不会报告错误。
051019-103914	linterp() 不接受第二个自变量的复数数组。
051005-125434	默认情况下仅会搜索文本区域，而不会搜索数学和文本区域。
050816-120902	在嵌入至文本区域的数学区域中添加括号，会导致内部错误，并使 Mathcad 崩溃。
050812-095804	对负纯虚数的显式计算会将实部显示为零。
050729-131750	没有符号关键字时，用于隐藏符号表达式某些部分的上下文菜单选项无法正常工作。
050726-102139	如果计算某一表达式对变量 x 的定积分，且表达式包含不同变量 A（定义为 x），则 Mathcad 不会将 A 识别为积分的变量。
050722-150256	大型数据表格并不表示包含更多单元格。注意：数据表格中上次显示的单元格现在显示为“...”。
050721-152745	工作表保护在 XMCD 工作表中不可用。注意：现在可在 XMCD 工作表中启用工作表保护；但是，一旦启用，便只能以 XMCDZ 格式保存工作表。
050712-140909	编辑工作表之后，必须按 [F9] 两次才能完整地计算该工作表。
050406-154223	即使是在关闭“自动计算”之后，Mathcad 仍会执行符号计算。
050308-143751	WRITEPRN() 会写出 NaN 和无穷大的错误数据，而 READPRN() 不能正确地读入这些数据。
050215-103351	无法使标量乘以嵌套矩阵。注意：对函数和运算符进行的隐式向量化操作对嵌套矩阵无效。
041208-100038	在网络分区上打开或保存文件时，Mathcad 会返回“参数不正确”错误。
040818-121539	“替换”和“查找”不能在折叠区域中找到文本。
040615-163146	使用不等式时，符号求解器会产生不正确的结果。
031219-100337	无法以符号方式计算使用 matrix() 创建的矩阵。
031114-170906	使用 Intellipoint 鼠标上的滚动滑轮会冻结 Mathcad。
030319-140047	向量化在符号计算中无效。

返回“目录”

5. 其他 Mathcad 帮助

Mathcad 文档

“帮助”菜单下的“开发人员参考资料”供 Mathcad 高级用户使用。提供了有关通过编写脚本来自定义组件、使用“可由脚本处理的对象”组件、在 C++ 中构建组件以及将 Mathcad 用作自动服务器的信息。

“帮助”菜单下的“作者参考资料”包含用于创建 Mathcad 电子书的说明和提示，以及有关如何创建 Mathcad 工作表的 HTML 版本的信息。

此外，Mathcad 安装目录还包括教程、QuickSheets 示例及参考表格，以帮助用户最有效地利用 Mathcad。可从“帮助”菜单或“资源”工具栏中找到这些内容。

技术支持

请访问“PTC 客户支持”站点，网址为 http://www.ptc.com/support/index.htm。

授权支持

可通过 http://www.ptc.com/support/mathcad_licensing.htm 在线获得 Mathcad 的授权帮助。

联机信息

Mathcad 站点（网址为 http://www.ptc.com/support/mathcad）为所有 Mathcad 用户提供信息。

Mathcad Web 资源（网址：http://www.ptc.com/appserver/mkt/products/resource/mathcad/）包含 Mathcad 电子书、用户提供的文件、Mathcad 文件的相关网站列表及使用 Mathcad 打印图书的链接。

Mathcad“用户论坛”提供了免费的 Internet 区，用于与其他 Mathcad 用户交流思想和共享文件。可从 Mathcad 内部访问。从“帮助”菜单或“资源”窗口选择“用户论坛”。可从浏览器直接转到 http://collab.mathsoft.com/~Mathcad2000/。

软件下载

请转到 http://www.ptc.com/support/mathcad_downloads.htm，获得现有 Mathcad 版本的软件更新。

返回“目录”

Parametric Technology Corporation 及其子公司 (通称 "PTC") 的用户和培训文档受美国和其他国家/地区版权法的保护，并受许可协议的约束，复制、公开发行和使用此文档受到严格限制。PTC 在此同意，依据适用软件的许可协议规定，拥有软件使用权的用户允许以印刷形式复制本文档(如果软件媒介中提供)，并且仅限内部/个人使用。任何复印件都应包括 PTC 版权通告和由 PTC 提供的其他专利通告。未经 PTC 明确授权许可，不得复制培训材料。未经 PTC 事先书面许可，本文档不得公开、转让、修改或简化为任何形式 (包括电子媒介)，也不允许以任何手段传播、公开发行或出于此目的进行复制。

此处所描述的信息仅作为一般信息提供，如有更改恕不另行通知，并且不能将其解释为 PTC 的担保或承诺。本文档中如有错误或不确切之处，PTC 概不负责。

本文档中所述软件在有书面许可协议的条件下提供，其中包括重要的商业秘密和专利信息，并受美国和其他国家/地区版权法的保护。未经 PTC 事先书面许可，本软件不能以任何形式在任何媒介中复制或分发、公开至第三方，或者以任何软件许可证协议所不允许的方式使用。

未经授权使用软件或其文档，将会引起民事赔偿和刑事诉讼。PTC 将软件盗版视为犯罪，而且我们据此来对待盗版者。我们不会容忍对 PTC 软件产品的盗版行为，我们会使用一切可用的法律手段来追查 (民事和刑事) 那些盗版者，包括公私两种监督资源。作为其中的一项防盗版举措，PTC 使用数据监控及净化技术来获取和传送对我们的软件进行非法复制的用户的数据。对于从 PTC 及其授权分销商处获取了合法许可软件的用户，我们不会收集他们的数据。如果您在使用我们软件的非法副本，但不同意我们收集和传送此类数据 (包括美国)，请停止使用此非法版本，然后与 PTC 联系以获取合法的许可版本。

若需了解重要的版权、商标、专利、授权和数据收集信息，请考虑如下选项：针对 Windchill 产品，请选择产品页面底部的“关于 Windchill”。对于 InterComm 产品，在“帮助”主页上，单击“版权 20xx”的链接。对于其他产品，可以单击产品主菜单中的“帮助” > “关于”。

美国政府有限权利说明

依据 FAR 12.212(a)-(b) (1995 年 10 月) 或 DFARS 227.7202-1(a) 和 227.7202-3(a) (1995 年 6 月)，本文档以及其中所述的软件属于商用计算机文档和软件，只在有限商业许可下提供给政府。对于上述条款规定日期之前政府获得的文档资料和软件，其使用、复制或公开受 DFARS 252.227‑-7013 (1988 年 10 月) 中“技术资料和计算机软件条款权利”(Rights in Technical Data and Computer Software Clause) 下的 (c)(1)(ii) 子条款或 FAR 52.227‑-19(c)(1)-(2) (1987 年 6 月) 中“商用计算机软件限制权利”(Commercial Computer Software-Restricted Rights) 所适用限制条件的约束。 01162009

Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA

返回“目录”

Mathcad^® 14 发行说明

目录

1. Mathcad 中的新增内容

Mathcad 14 M035 中的新增内容

Mathcad 14 M030 中的新增内容

Mathcad 14 M020 中的新增内容

Mathcad 14 M011 中的新增内容

Mathcad 14 M010 中的新增内容

Mathcad 14 F000 中的新增内容

2. 安装信息

系统要求

硬件要求

软件要求

2.2 Mathcad 安装媒体的内容

Mathcad 的安装

升级之前

一般安装说明

提供给 Beta 用户的其他安装信息

要卸载 Mathcad 的 Beta 版本

意外行为的故障排除

并排安装问题

3. 已知限制

4. 已修正的问题

Mathcad 14 M035 中已修正的问题

Mathcad 14 M030 中已修正的问题

Mathcad 14 M020 中已修正的问题

Mathcad 14 M011 中已修正的问题

Mathcad 14 M010 中已修正的问题

Mathcad 14 F000 中已修正的问题

5. 其他 Mathcad 帮助

Mathcad 文档

技术支持

授权支持

联机信息

软件下载

Mathcad® 14 发行说明

硬件要求

软件要求

升级之前

一般安装说明

要卸载 Mathcad 的 Beta 版本

意外行为的故障排除

Mathcad^® 14 发行说明